1 00:00:04,917 --> 00:00:06,571 To był tylko koszmar. 2 00:00:07,529 --> 00:00:09,226 O mój Boże. 3 00:00:09,226 --> 00:00:12,795 To wydawało się takie realne, jak był ktoś 4 00:00:12,795 --> 00:00:15,276 w moim pokoju obok łóżka. 5 00:00:15,276 --> 00:00:21,282 Widziałem kogoś podobnego do człowieka forma podświetlona światłem, lu-- 6 00:00:21,760 --> 00:00:22,848 Ach, cholera. 7 00:00:22,848 --> 00:00:24,415 Jaka jest granica? 8 00:00:24,415 --> 00:00:27,810 Świeci księżyc przez zwiewne zasłony 9 00:00:27,810 --> 00:00:29,072 zasłaniając moje okno. 10 00:00:29,072 --> 00:00:30,465 Och, to głupi tekst. 11 00:00:30,465 --> 00:00:31,640 OK, jeszcze raz. 12 00:00:34,338 --> 00:00:35,644 Ach-- 13 00:00:35,644 --> 00:00:37,298 O cholera. 14 00:00:39,996 --> 00:00:41,128 Cześć. 15 00:00:41,563 --> 00:00:43,086 - Hej. - Hej. 16 00:00:43,086 --> 00:00:44,305 Nie sądziłem, że odpowiesz. 17 00:00:44,305 --> 00:00:46,829 Tak, nie chciałem. 18 00:00:46,829 --> 00:00:48,483 Nie byłem pewien, czy ty nadal nie spali. 19 00:00:48,483 --> 00:00:50,659 Która jest godzina? różnica tam? 20 00:00:50,659 --> 00:00:52,313 Nie, to tylko np. o 22:00. 21 00:00:52,313 --> 00:00:54,054 Cóż, tutaj jest 13:00. 22 00:00:55,055 --> 00:01:00,277 Pogrzeb jest o godz 3:00 i nie wiem, 23 00:01:00,277 --> 00:01:02,714 jest taka część mnie po prostu myślałem, że się zmienisz 24 00:01:02,714 --> 00:01:04,977 umysł i byś się pojawił. 25 00:01:05,717 --> 00:01:09,156 Tak, cóż, jestem, wiesz, jakby w innym kraju. 26 00:01:09,156 --> 00:01:11,723 Wykonuję wiele dorywczych prac i tak dalej, jestem zajęty. 27 00:01:11,723 --> 00:01:13,899 I śpij dalej Słyszę, że nieznajome sofy. 28 00:01:14,813 --> 00:01:16,163 Hmm, 29 00:01:16,163 --> 00:01:18,861 cóż, on nie jest już nieznajomy. 30 00:01:18,861 --> 00:01:20,863 I tak, poznaliśmy się dalej aplikacja couchsurfingowa, 31 00:01:20,863 --> 00:01:22,125 ale on jest naprawdę fajny. 32 00:01:22,125 --> 00:01:23,561 On nie jest jakiś pełzać czy coś, 33 00:01:23,561 --> 00:01:26,216 i jest gejem, więc wyluzuj. 34 00:01:27,217 --> 00:01:28,653 Dobra. 35 00:01:28,653 --> 00:01:33,702 Więc nadal próbujesz? działać lub wpływać lub-- 36 00:01:33,702 --> 00:01:36,096 Próbuję. 37 00:01:36,096 --> 00:01:40,143 Dziękuję bardzo bardzo za wsparcie. 38 00:01:40,143 --> 00:01:41,275 To nie jest jak to miałem na myśli. 39 00:01:41,275 --> 00:01:42,841 Nadal wszystko oglądam swoich filmów. 40 00:01:42,841 --> 00:01:45,670 Właśnie obejrzałem My Lato w Paryżu 1. 41 00:01:45,670 --> 00:01:47,498 O, ok, super. 42 00:01:47,498 --> 00:01:49,500 Mam więc jednego widza, woo. 43 00:01:49,500 --> 00:01:52,024 Tak, i twój aparat działa jest coraz lepiej, 44 00:01:52,024 --> 00:01:53,678 i wyglądasz na szczęśliwego. 45 00:01:54,940 --> 00:01:56,594 Cóż, jestem szczęśliwy. 46 00:01:57,073 --> 00:01:58,161 Czy jesteś? 47 00:01:58,161 --> 00:01:59,336 Tak. 48 00:01:59,336 --> 00:02:01,077 Albo jesteś po prostu naprawdę dobra aktorka? 49 00:02:01,077 --> 00:02:01,991 Cóż, to też. 50 00:02:04,472 --> 00:02:06,038 OK, a coś jeszcze, Lila? 51 00:02:08,215 --> 00:02:09,564 Hmm. 52 00:02:11,827 --> 00:02:14,569 Wiesz, możesz przyznać, że tak mieć uczucia co do tego wszystkiego. 53 00:02:14,569 --> 00:02:16,440 Cóż, tak, mam uczucia. 54 00:02:16,440 --> 00:02:18,355 Nienawiść to uczucie, prawda. 55 00:02:19,487 --> 00:02:20,966 Nie mów tak. 56 00:02:21,619 --> 00:02:23,230 To prawda. 57 00:02:23,708 --> 00:02:26,189 Jeśli ona cię traktowała w ten sam sposób, w jaki mnie traktowała, 58 00:02:26,189 --> 00:02:29,018 nie musiałeś zostawać tam i patrz, jak się rozpada. 59 00:02:29,018 --> 00:02:31,542 Możesz to przyznać była gównianą mamą. 60 00:02:34,850 --> 00:02:37,287 Nienawidzić kogoś jest w porządku mimo że nie żyją. 61 00:02:43,598 --> 00:02:44,773 Hej, słuchaj, muszę iść. 62 00:02:44,773 --> 00:02:46,514 Muszę iść dokończyć to przesłuchanie, ok? 63 00:02:46,514 --> 00:02:48,472 Porozmawiam z tobą później. 64 00:02:48,472 --> 00:02:49,560 Miłego dnia. 65 00:02:54,565 --> 00:02:55,566 Starannie. 66 00:02:59,266 --> 00:03:00,223 Przyjąć. 67 00:03:07,230 --> 00:03:11,539 Hej, chłopaki, tu James, i zgadnij co, jestem w Paryżu. 68 00:03:14,890 --> 00:03:16,370 Witam ponownie na moim kanale. 69 00:03:16,370 --> 00:03:18,241 Jeśli jesteś tu nowy, Jestem Amerykaninem 70 00:03:18,241 --> 00:03:20,983 w Paryżu na następny trzy lub cztery miesiące 71 00:03:20,983 --> 00:03:24,552 i nie mogę się na was doczekać aby dołączyć do mnie w tej podróży. 72 00:03:24,552 --> 00:03:26,554 Chodź ze mną. 73 00:03:26,554 --> 00:03:29,513 Jak dotąd kocham lato. 74 00:03:29,513 --> 00:03:30,601 Kontrola dopasowania. 75 00:03:30,601 --> 00:03:32,821 To miejsce jest magiczne. 76 00:03:32,821 --> 00:03:35,780 I żyję z najfajniejszy facet o imieniu Dash. 77 00:03:35,780 --> 00:03:37,260 Jest fantastyczny. 78 00:03:37,260 --> 00:03:39,262 I przez większość nocy on nie jest barmanem 79 00:03:39,262 --> 00:03:42,004 w najmodniejszym miejscu w Paryż, idziemy tańczyć 80 00:03:42,004 --> 00:03:46,138 a potem zajmujemy się najwięcej wyśmienite wina i makarony. 81 00:03:46,138 --> 00:03:48,053 Och, i spójrz na widok z naszego mieszkania. 82 00:03:48,053 --> 00:03:49,925 Ma najsłodsze mały dziedziniec. 83 00:03:49,925 --> 00:03:53,145 A potem wychodzisz, a to jest nasza ulica. 84 00:03:57,149 --> 00:03:58,455 62 wyświetlenia. 85 00:04:00,327 --> 00:04:01,676 Tak. 86 00:04:08,422 --> 00:04:10,946 Dash, przywitaj się. 87 00:04:10,946 --> 00:04:12,426 Nie. 88 00:04:12,426 --> 00:04:14,254 Chodź. To na mój kanał. 89 00:04:16,473 --> 00:04:22,305 Jak chcesz mieć w środku kamerę twarz przez cały czas 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu? 90 00:04:22,305 --> 00:04:23,611 Och, czekaj, spodobałoby ci się to. 91 00:04:23,611 --> 00:04:25,482 Zakładam catering nie poszło dziś dobrze. 92 00:04:25,482 --> 00:04:27,092 Nie. 93 00:04:27,092 --> 00:04:28,964 Po pierwsze, ten facet się rozlał Jego Krwawa Mary jest na mnie cała, 94 00:04:28,964 --> 00:04:30,748 i wtedy mi zabrakło gaz w drodze do domu. 95 00:04:30,748 --> 00:04:32,010 O nie. 96 00:04:32,010 --> 00:04:33,751 Czy możesz sobie wyobrazić jak żenujące to było? 97 00:04:33,751 --> 00:04:36,145 Mam na myśli wspinanie się z nim tylko poplamiony strój gastronomiczny 98 00:04:36,145 --> 00:04:38,756 aby móc zapełnić czwartą mojego zbiornika z pomarszczonymi 99 00:04:38,756 --> 00:04:40,105 które zrobiłem z napiwków. 100 00:04:40,105 --> 00:04:41,977 O Boże. 101 00:04:41,977 --> 00:04:45,807 Dlaczego po prostu nie powiesz swojemu tata, którego lubisz, przeciążony? 102 00:04:45,807 --> 00:04:47,852 Nie, przede wszystkim ty ludzie, powinni być szczęśliwi. 103 00:04:47,852 --> 00:04:51,029 Jestem zbyt dumny, żeby to zrobić bo byłbyś bezdomny. 104 00:04:51,029 --> 00:04:52,509 Niegrzeczny. 105 00:04:52,509 --> 00:04:53,771 OK, pomóż mi. 106 00:04:53,771 --> 00:04:56,296 Jak zdobyć więcej subskrybentów mojego kanału? 107 00:04:56,296 --> 00:04:57,340 Kogo to obchodzi? 108 00:04:57,340 --> 00:04:59,342 obchodzi mnie to. 109 00:04:59,342 --> 00:05:00,952 Wiesz, jaki jest twój problem? 110 00:05:00,952 --> 00:05:03,390 Po prostu nie odnalazłem twój głos. 111 00:05:03,390 --> 00:05:05,261 Jaka jest Twoja marka? 112 00:05:05,261 --> 00:05:07,350 Jesteś aktorką? 113 00:05:07,350 --> 00:05:08,960 Jesteś vlogerem podróżniczym? 114 00:05:08,960 --> 00:05:11,702 Jesteś joginem, który robi makijaż? 115 00:05:11,702 --> 00:05:13,225 Nie wiem. 116 00:05:13,225 --> 00:05:16,664 To znaczy, chcę po prostu zrobić treści, które ludzie lubią. 117 00:05:16,664 --> 00:05:18,187 Dlaczego nie zrobisz treści, które lubisz? 118 00:05:18,187 --> 00:05:19,797 Ponieważ ja nie wiedzieć, co lubię. 119 00:05:19,797 --> 00:05:22,104 opiekowałem się moja mama w domu od lat, 120 00:05:22,104 --> 00:05:24,411 i teraz wreszcie jestem wyjdź i spójrz na mnie. 121 00:05:24,411 --> 00:05:26,674 Nie jestem bliżej zgadnięcia dowiedzieć się, kim jestem, niż kiedy 122 00:05:26,674 --> 00:05:28,284 Żyłam dla kogoś innego. 123 00:05:28,284 --> 00:05:30,808 A teraz będziesz żyć dla grupy nieznajomych w Internecie? 124 00:05:33,985 --> 00:05:35,857 Swoją drogą, czynsze w górę. 125 00:05:36,292 --> 00:05:37,772 Och, zaskoczony. 126 00:05:37,772 --> 00:05:40,557 O czynszu, więc po prostu mówię: teraz trochę krótko, 127 00:05:40,557 --> 00:05:43,778 ale mam zlecenie, sprzątanie w ten weekend na wsi, 128 00:05:43,778 --> 00:05:45,214 i to przypuszcza się naprawdę dobrze płacić, 129 00:05:45,214 --> 00:05:47,869 co zamierza będzie moim następnym pytaniem. 130 00:05:47,869 --> 00:05:49,349 Czy mogę pożyczyć twój samochód? 131 00:05:49,349 --> 00:05:50,524 Nie. 132 00:05:50,524 --> 00:05:52,134 Gaz jest o wiele tańszy niż pociąg. 133 00:05:52,134 --> 00:05:53,744 Im więcej pieniędzy zaoszczędzę, tym szybciej będę mógł ci zwrócić pieniądze. 134 00:05:53,744 --> 00:05:54,832 Jaki jest adres? 135 00:05:56,007 --> 00:05:57,357 Hmm... 136 00:05:58,096 --> 00:05:59,097 to. 137 00:06:01,361 --> 00:06:02,840 Co? 138 00:06:04,059 --> 00:06:05,016 O cholera. 139 00:06:05,016 --> 00:06:06,148 To zajmie mi całą wieczność. 140 00:06:06,148 --> 00:06:07,584 To ogromne. 141 00:06:07,584 --> 00:06:09,412 Czy wiesz co to za miejsce? 142 00:06:09,412 --> 00:06:10,674 Nie, powinienem? 143 00:06:10,674 --> 00:06:12,241 To jest Zamek Morderstwa. 144 00:06:12,241 --> 00:06:16,245 Jeśli chcesz widoki, to może być twoim biletem, kochanie. 145 00:06:24,296 --> 00:06:25,820 Dzień dobry chłopaki. 146 00:06:25,820 --> 00:06:27,256 Witamy na moim kanale. 147 00:06:27,256 --> 00:06:29,258 Dzisiaj trochę robię mały rebranding 148 00:06:29,258 --> 00:06:32,087 bo się odnalazłem z wyjątkową okazją. 149 00:06:32,087 --> 00:06:34,916 Mam więc nadzieję, że tak gotowi, bo dzisiaj my 150 00:06:34,916 --> 00:06:36,613 wybierają się na polowanie na duchy. 151 00:06:38,180 --> 00:06:40,138 OK, przyznaję, że nigdy tego nie robiłem coś takiego wcześniej, 152 00:06:40,138 --> 00:06:43,011 ale naprawdę zawsze to robiłem lubił straszne rzeczy. 153 00:06:43,011 --> 00:06:44,752 Moje kostiumy na Halloween mają zawsze byłem jak, 154 00:06:44,752 --> 00:06:47,189 super legendarny, nie trąbić we własny róg. 155 00:06:48,973 --> 00:06:53,021 Jak widzisz, ten film jest taki zatytułowany Zamek No Go. 156 00:06:53,021 --> 00:06:55,545 Przyznam, że nie wiedziałem cokolwiek o Zamku Morderstw 157 00:06:55,545 --> 00:06:56,894 aż do mojej współlokatorki powiedział mi o tym, 158 00:06:56,894 --> 00:06:58,548 ale tak zrobiłem teraz dużo badań, 159 00:06:58,548 --> 00:07:01,464 i mam to wszystko niesamowite zapasy do polowań na duchy. 160 00:07:01,464 --> 00:07:06,121 To jest wiceprezes, którego dostałem, Zjawisko głosu elektronicznego. 161 00:07:06,121 --> 00:07:08,123 Więc co się stało do bycia spłukanym? 162 00:07:08,123 --> 00:07:10,473 Um, to było jakieś 15 dolców, spokojnie. 163 00:07:10,473 --> 00:07:12,606 Cóż, nigdy nie widziałem tak wystrojona pokojówka. 164 00:07:12,606 --> 00:07:13,781 Wiem, że wyglądam uroczo, prawda. 165 00:07:13,781 --> 00:07:16,131 Chciałem popatrzeć dobre dla mojego kanału. 166 00:07:16,131 --> 00:07:18,263 Przynajmniej nie jest to tzw Kostium francuskiej pokojówki. 167 00:07:18,263 --> 00:07:20,701 Tak, przynajmniej jestem nie jak naga pokojówka. 168 00:07:20,701 --> 00:07:22,137 O mój Boże. 169 00:07:22,137 --> 00:07:25,575 Mam alergię na oczy piersi i pochwy, więc... 170 00:07:25,575 --> 00:07:27,490 Proszę o klucze. 171 00:07:27,490 --> 00:07:30,145 Słuchaj, breloczek mojego taty dostałem, jest dość ostry. 172 00:07:32,539 --> 00:07:33,540 Oh. 173 00:07:33,844 --> 00:07:35,019 Wieża Eiffla. 174 00:07:35,019 --> 00:07:36,499 Uroczy. 175 00:07:36,499 --> 00:07:38,327 Nie każ mi tego żałować. 176 00:07:38,327 --> 00:07:39,502 Dziękuję, Dash. 177 00:07:45,377 --> 00:07:47,292 W porządku, chłopaki, już prawie jesteśmy. 178 00:07:47,292 --> 00:07:49,338 Murder Castle to około dwóch godziny poza Paryżem, 179 00:07:49,338 --> 00:07:52,602 więc to była całkiem długa podróż, ale będzie warto. 180 00:07:52,602 --> 00:07:55,039 I jak właśnie zobaczyliście, Wrzuciłem filmik z lotu ptaka 181 00:07:55,039 --> 00:07:57,041 francuskiej wsi. 182 00:07:57,041 --> 00:07:59,740 Po prostu zignoruj znak wodny, bo ja tak naprawdę nie... 183 00:07:59,740 --> 00:08:01,959 materiał filmowy jest taki drogie i to gówno 184 00:08:01,959 --> 00:08:04,048 nie jest jeszcze monetyzowany. 185 00:08:04,048 --> 00:08:05,310 W porządku. 186 00:08:05,310 --> 00:08:08,313 A teraz, redaktorze, które będzie naprawdę Twój, 187 00:08:08,313 --> 00:08:12,013 wstawmy straszne część badawcza filmu. 188 00:08:12,013 --> 00:08:14,537 Daj im trochę tło na Zamku Morderstwa. 189 00:08:14,537 --> 00:08:16,104 Buhahaha. 190 00:08:16,104 --> 00:08:17,061 och! 191 00:08:23,720 --> 00:08:25,243 Nie ma wyjścia. 192 00:08:25,243 --> 00:08:29,770 Nie ma prądu, nie telefon, nikogo w promieniu mil. 193 00:08:29,770 --> 00:08:32,294 Nie ma więc mowy o wezwaniu pomocy. 194 00:08:32,294 --> 00:08:33,687 Jak twoja trumna. 195 00:09:02,106 --> 00:09:04,935 Jeden z duchów, o którym krążą pogłoski, jest Reginald Poirot. 196 00:09:04,935 --> 00:09:07,329 Kilka lat temu, o zapalony myśliwy, ten człowiek 197 00:09:07,329 --> 00:09:10,071 często znikał przez kilka dni, 198 00:09:10,071 --> 00:09:12,203 dążenie do idealnego zabójstwa. 199 00:09:12,552 --> 00:09:14,641 Ciii [mówi po francusku]. 200 00:09:15,032 --> 00:09:16,947 Jego ostatnie znane miejsce pobytu były, zgadłeś, 201 00:09:16,947 --> 00:09:18,688 las w pobliżu zamku. 202 00:09:18,688 --> 00:09:20,385 Teraz są dużo więcej widm 203 00:09:20,385 --> 00:09:22,779 podobno nawiedzają te sale, ale być może najbardziej w tej nieruchomości 204 00:09:22,779 --> 00:09:25,434 słynny duch to Pia Monroe. 205 00:09:25,434 --> 00:09:27,392 Pewnego dnia w 1986 r. 206 00:09:27,392 --> 00:09:29,438 wyszła z nią na spacer kochana Bagietka. 207 00:09:29,438 --> 00:09:31,483 Kiedy według do naocznego świadka, 208 00:09:31,483 --> 00:09:34,269 pies się wymknął uprząż i zaryglował. 209 00:09:34,269 --> 00:09:38,229 Pia go goniła, najwyraźniej aż tutaj. 210 00:09:38,229 --> 00:09:42,190 A potem ani ona, ani oni psa nigdy więcej nie widziano. 211 00:09:43,539 --> 00:09:45,280 O cholera, chodźmy. 212 00:09:45,280 --> 00:09:46,716 W porządku, 213 00:09:46,716 --> 00:09:48,326 więc ciekawa rzecz porównanie Zamku Morderstw 214 00:09:48,326 --> 00:09:51,112 do innych, no wiesz, przypuszczalnych są nawiedzone domy 215 00:09:51,112 --> 00:09:54,594 że nie ma na to dowodów naprawdę ktoś tam umarł. 216 00:09:54,594 --> 00:09:57,292 Policjanci przeszukali umieszczać w kółko, 217 00:09:57,292 --> 00:10:01,165 i ci wszyscy ludzie, po prostu zniknęły. 218 00:10:01,165 --> 00:10:03,646 Więc chodźmy zobaczyć, czy możemy je znaleźć. 219 00:10:04,778 --> 00:10:05,779 Kurwa, kurczę. 220 00:10:06,910 --> 00:10:08,782 W porządku, chłopaki, Mam trochę 221 00:10:08,782 --> 00:10:10,653 pit stop zanim tam dotrzemy. 222 00:10:10,653 --> 00:10:13,656 Udało mi się wyśledzić w dół byłego ogrodnika. 223 00:10:13,656 --> 00:10:15,745 Życz mi szczęścia. 224 00:10:15,745 --> 00:10:17,268 Przepraszam. 225 00:10:27,409 --> 00:10:28,366 Tak. 226 00:10:28,366 --> 00:10:30,151 Cześć. 227 00:10:30,151 --> 00:10:32,588 Czy ty jesteś Fleur Prescott? 228 00:10:32,588 --> 00:10:33,676 Tak. 229 00:10:33,676 --> 00:10:34,982 Cześć. 230 00:10:34,982 --> 00:10:36,984 Nazywam się James. 231 00:10:36,984 --> 00:10:38,812 Zastanawiałem się, czy byłbyś skłonny porozmawiać 232 00:10:38,812 --> 00:10:41,031 do mnie o twoim czasie w Zamku Morderstw. 233 00:10:45,122 --> 00:10:46,384 Byłbym zachwycony. 234 00:10:51,738 --> 00:10:52,826 Jak się mają moje włosy? 235 00:10:52,826 --> 00:10:53,914 To jest piękne. 236 00:10:53,914 --> 00:10:54,915 A sweter? 237 00:10:54,915 --> 00:10:56,003 Mógłbym się zmienić. 238 00:10:56,003 --> 00:10:57,831 Nie, nie, nie. To jest idealne. 239 00:10:58,875 --> 00:11:00,224 Dobra. 240 00:11:01,051 --> 00:11:05,316 To prawda dla mnie cudowne. 241 00:11:05,316 --> 00:11:07,492 Nie mogę ci powiedzieć ile razy ja 242 00:11:07,492 --> 00:11:12,323 próbowałem opowiedzieć moją historię tym, którzy mogliby pomóc, 243 00:11:12,323 --> 00:11:16,763 przede wszystkim policjanci ale nikt nie słucha. 244 00:11:16,763 --> 00:11:19,374 W porządku, dobrze, zanurzmy się od razu. 245 00:11:19,374 --> 00:11:21,506 Chcesz iść dalej i przedstawić się? 246 00:11:23,508 --> 00:11:24,771 Fleur Prescott. 247 00:11:24,771 --> 00:11:26,294 Dziękuję, Fleur. 248 00:11:26,294 --> 00:11:29,601 I powiedz nam, jaki jest Twój połączenie z Zamkiem Morderstw. 249 00:11:29,601 --> 00:11:32,474 Zostałem zatrudniony, żeby coś zrobić ogrodnictwo pewnego lata. 250 00:11:32,474 --> 00:11:33,562 Co się stało? 251 00:11:33,562 --> 00:11:38,306 Cóż, na początku ja myślałem, że jestem sam, 252 00:11:38,306 --> 00:11:40,177 ale na samym pierwszego dnia, zacząłem 253 00:11:40,177 --> 00:11:45,226 widząc ludzi wyglądających z okien, przechodząc obok 254 00:11:45,226 --> 00:11:47,141 kątem oka. 255 00:11:48,882 --> 00:11:55,192 A potem ta młoda kobieta, ona, podeszła do mnie i zapytała 256 00:11:55,192 --> 00:11:57,107 gdybym widział jej psa. 257 00:11:57,107 --> 00:11:59,022 I dlaczego to było dziwne? 258 00:11:59,022 --> 00:12:01,068 Cóż, rozpoznałem ją. 259 00:12:01,068 --> 00:12:04,767 Kobieta, którą miałem widziałem ją w wiadomościach. 260 00:12:05,986 --> 00:12:07,639 Zaginęła. 261 00:12:07,639 --> 00:12:08,771 Pia. 262 00:12:08,771 --> 00:12:10,120 Dokładnie. 263 00:12:10,120 --> 00:12:13,863 Więc naturalnie, podskoczyłem to stamtąd, 264 00:12:13,863 --> 00:12:15,038 i powiedziałem policji. 265 00:12:15,038 --> 00:12:16,213 I co powiedzieli? 266 00:12:21,088 --> 00:12:22,872 Śmiali się ze mnie. 267 00:12:23,655 --> 00:12:24,874 Śmiali się? 268 00:12:25,832 --> 00:12:27,398 Tak kochanie. 269 00:12:27,398 --> 00:12:33,709 Śmiali się, bo Pia poszła zaginął prawie 20 lat wcześniej. 270 00:12:33,709 --> 00:12:37,365 Powiedziałem im, że jest młoda, najpóźniej w połowie lat 20., 271 00:12:37,365 --> 00:12:39,933 a oni tylko się zaśmiali i powiedzieli że będzie po czterdziestce 272 00:12:39,933 --> 00:12:41,021 do tej pory. 273 00:12:42,631 --> 00:12:44,415 A potem jak to się stało interpretujesz to? 274 00:12:44,415 --> 00:12:46,374 Czego tam doświadczyłeś? 275 00:12:48,332 --> 00:12:51,466 Nie musiałem zinterpretować cokolwiek. 276 00:12:51,466 --> 00:12:52,510 Było jasne. 277 00:12:54,991 --> 00:12:56,210 Była duchem. 278 00:12:58,865 --> 00:13:00,518 Wszyscy byli. 279 00:13:01,345 --> 00:13:04,131 Pamiętaj, aby dać mi znać, kiedy będę możesz obejrzeć wideo, dobrze? 280 00:13:04,131 --> 00:13:06,307 Może wrzucę impreza poglądowa. 281 00:13:06,307 --> 00:13:07,656 Zdecydowanie tak. 282 00:13:08,918 --> 00:13:12,704 Czy mogę zapytać, co cię ukształtowało? zagłębić się w tę historię? 283 00:13:12,704 --> 00:13:14,054 Cóż, idę tam. 284 00:13:14,054 --> 00:13:15,707 Zostałem zatrudniony oczyścić to miejsce. 285 00:13:18,362 --> 00:13:20,016 Nie chcę ci tego dawać. 286 00:13:20,016 --> 00:13:21,278 Nie idź do tego miejsca. 287 00:13:21,278 --> 00:13:23,585 To zły monolog. 288 00:13:23,585 --> 00:13:26,936 Ale po prostu wiedz, że nie wszystkie te duchy 289 00:13:26,936 --> 00:13:29,286 po prostu szukają za zagubionego psa. 290 00:13:30,722 --> 00:13:32,855 Wierzę w dom zbiera dusze, 291 00:13:32,855 --> 00:13:34,248 więc nie bądź jednym z nich. 292 00:13:44,301 --> 00:13:45,955 Cholerna obsługa zajmij się tym. 293 00:13:45,955 --> 00:13:48,566 Miejsce docelowe jest po lewej stronie. 294 00:13:48,566 --> 00:13:51,700 Właściciel powiedział, że wyjdą brama jest dla mnie otwarta. 295 00:13:52,396 --> 00:13:54,877 Na podstawie wszystkich filmów i blogi, które widziałem, 296 00:13:54,877 --> 00:13:56,096 tu właśnie byś był 297 00:13:56,096 --> 00:13:58,054 łowcy duchów tak trzeba zawrócić. 298 00:13:58,054 --> 00:13:59,186 Ale nie ja. 299 00:14:03,843 --> 00:14:06,019 Dziękuję. 300 00:14:06,019 --> 00:14:07,324 Przepraszam, ja nie-- 301 00:14:08,108 --> 00:14:09,500 Nie, nie mam mieć jakąkolwiek gotówkę. 302 00:14:09,500 --> 00:14:10,632 Brak gotówki. 303 00:14:10,632 --> 00:14:11,676 Przepraszam. 304 00:14:19,728 --> 00:14:21,338 Takie przerażające. 305 00:14:21,338 --> 00:14:23,253 Co on do cholery robi aż tutaj? 306 00:14:32,697 --> 00:14:34,961 Właśnie wtedy zaczyna padać deszcz. 307 00:14:36,005 --> 00:14:37,267 Oczywiście. 308 00:14:40,357 --> 00:14:41,358 O mój Boże. 309 00:14:43,317 --> 00:14:44,318 To jest szalone. 310 00:15:03,772 --> 00:15:04,991 To jest ogromne. 311 00:15:10,648 --> 00:15:11,649 Jesteśmy tutaj. 312 00:15:25,011 --> 00:15:28,101 Bardzo mało ludzi było przynajmniej przez te drzwi 313 00:15:28,101 --> 00:15:30,277 ci, którzy przeżyli opowiedzieć historię. 314 00:15:30,277 --> 00:15:32,975 Bądź na bieżąco, gdy zobaczysz zajrzeć za zasłonę. 315 00:15:33,454 --> 00:15:35,499 O cholera. 316 00:15:43,681 --> 00:15:46,380 Cześć, bonjour. 317 00:15:47,816 --> 00:15:48,817 Bonjour. 318 00:15:49,165 --> 00:15:50,775 - Czy mogę ci pomóc? - Uch. 319 00:15:50,775 --> 00:15:54,214 Tak, pochodzę z Jamesa Shipshape, aplikacja. 320 00:15:54,214 --> 00:15:55,302 Jamesa? 321 00:15:56,129 --> 00:15:58,131 Spodziewałam się mężczyzny. 322 00:15:58,131 --> 00:16:00,655 Tak, bardzo to rozumiem. 323 00:16:00,655 --> 00:16:02,962 Tylko żartuję. Czytałem twój profil. 324 00:16:02,962 --> 00:16:05,312 Andreo Bardot, witaj. 325 00:16:05,312 --> 00:16:07,183 Doceniam cię nadchodzi aż tutaj. 326 00:16:07,183 --> 00:16:08,315 Tak, to dla mnie przyjemność. 327 00:16:08,315 --> 00:16:10,186 Proszę wejść. 328 00:16:12,188 --> 00:16:13,407 Och, wow. 329 00:16:14,016 --> 00:16:15,452 To jest ogromne. 330 00:16:15,452 --> 00:16:18,281 To było w rodziną już od dłuższego czasu. 331 00:16:18,281 --> 00:16:20,022 Mam pewną sprawę do załatwienia miasto w ten weekend, 332 00:16:20,022 --> 00:16:22,894 więc pomyślałem, że to będzie dobre czas uporządkować to miejsce. 333 00:16:22,894 --> 00:16:25,462 Mój mąż lubił trzymać jest nieskazitelny po wydaniu 334 00:16:25,462 --> 00:16:27,073 tyle czasu na remonty. 335 00:16:27,073 --> 00:16:28,161 O tak. 336 00:16:28,161 --> 00:16:29,684 Więc jesteś, jesteś żonaty? 337 00:16:29,684 --> 00:16:31,642 Wdowiec, niestety. 338 00:16:31,642 --> 00:16:32,730 Och, bardzo mi przykro. 339 00:16:33,688 --> 00:16:35,516 Więc mieszkasz sam? 340 00:16:35,516 --> 00:16:37,431 Można tak powiedzieć. 341 00:16:38,388 --> 00:16:39,781 Więc jesteś Amerykaninem? 342 00:16:39,781 --> 00:16:42,697 Tak, jestem po prostu tu na lato 343 00:16:42,697 --> 00:16:45,569 i zdecydowałem się zostać także przez jesień. 344 00:16:45,569 --> 00:16:47,267 Jest zimno. 345 00:16:47,267 --> 00:16:49,921 Proszę ustawić swoje rzeczy na dół, a oprowadzę cię po okolicy. 346 00:16:49,921 --> 00:16:51,097 Jasne. 347 00:16:51,097 --> 00:16:52,663 Dlaczego nie? zacząć na górze? 348 00:16:52,663 --> 00:16:54,926 Wspomniano o twoim profilu że jesteś świeży jak stokrotka. 349 00:16:54,926 --> 00:16:56,493 Nie masz przyjaciół ani rodziny? 350 00:16:56,493 --> 00:16:59,844 Chyba po prostu próbuję aby ponownie połączyć się ze sobą. 351 00:16:59,844 --> 00:17:02,543 Jak zobaczysz, tam to kilka wspólnych przestrzeni-- 352 00:17:02,543 --> 00:17:04,675 siedem łazienek i osiem sypialni. 353 00:17:04,675 --> 00:17:06,721 W tej szafie są świeża pościel, 354 00:17:06,721 --> 00:17:08,636 i znajdziesz twój pokój tutaj 355 00:17:08,636 --> 00:17:09,985 na szczycie schodów. 356 00:17:15,121 --> 00:17:16,905 O mój Boże. 357 00:17:16,905 --> 00:17:19,212 Poczekajcie, aż wy zobaczyć to miejsce. 358 00:17:19,212 --> 00:17:20,691 To szalone. 359 00:17:20,691 --> 00:17:23,825 Nie spodziewałem się tego być taka piękna, ale tak jest. 360 00:17:23,825 --> 00:17:26,175 Próbuję być cicho bo nie chcę właściciela 361 00:17:26,175 --> 00:17:28,482 żeby mnie zobaczyć lub zobaczyć kamery. 362 00:17:28,482 --> 00:17:30,397 Słyszeliście co powiedziała kiedy 363 00:17:30,397 --> 00:17:32,703 Pomyślałem: więc mieszkasz sam? 364 00:17:32,703 --> 00:17:35,097 Była jak ty mógłby to powiedzieć. 365 00:17:35,097 --> 00:17:37,491 Ona mówi o duchach? 366 00:17:38,492 --> 00:17:39,884 OK, idę. 367 00:17:39,884 --> 00:17:43,149 Więc ona nie myśli że biorę numer dwa. 368 00:17:43,149 --> 00:17:44,193 Dobra. 369 00:17:46,021 --> 00:17:47,196 Fałszywy kolor. 370 00:17:55,987 --> 00:17:59,861 Cóż, myślę, że ci dałem wszystkie instrukcje czyszczenia. 371 00:17:59,861 --> 00:18:01,254 Wyjdę z twoich włosów. 372 00:18:01,254 --> 00:18:03,212 Wrócę jutro wieczorem, więc w międzyczasie 373 00:18:03,212 --> 00:18:07,173 jeśli czegoś potrzebujesz lub masz pytania, śmiało dzwoń. 374 00:18:07,173 --> 00:18:08,348 Numer jest na lodówce. 375 00:18:08,348 --> 00:18:10,654 W porządku, zrobię to. Dziękuję. 376 00:18:10,654 --> 00:18:13,266 Aha, i dowiesz się ta usługa jest tu nierówna, 377 00:18:13,266 --> 00:18:16,704 więc jest tam telefon stacjonarny poddaszu, jeśli będziesz go potrzebować. 378 00:18:16,704 --> 00:18:18,749 Przepraszam, ty powiedział poddasze? 379 00:18:18,749 --> 00:18:20,534 to dziwne, wiem. 380 00:18:20,534 --> 00:18:22,449 Chodzi o to, że dzwoni wywołuje moje migreny, 381 00:18:22,449 --> 00:18:25,452 więc przeniosłem to gdzieś nie byłoby to kłopotliwe. 382 00:18:25,452 --> 00:18:27,149 Cóż, wychodzę. 383 00:18:27,149 --> 00:18:28,716 W porządku, baw się dobrze. 384 00:18:32,676 --> 00:18:33,895 Ciekawa laska. 385 00:18:39,422 --> 00:18:40,423 Ups. 386 00:18:50,955 --> 00:18:51,956 Kto to mógłby być? 387 00:18:58,833 --> 00:19:00,617 Zapomnę powiedzieć ci to 388 00:19:00,617 --> 00:19:02,184 jest spiżarnia w pełni zaopatrzony. 389 00:19:02,184 --> 00:19:04,230 Pomóż sobie w czymkolwiek. 390 00:19:04,230 --> 00:19:06,101 Dziękuję, dziękuję bardzo. 391 00:19:06,101 --> 00:19:07,798 Jesteś, filmujesz? 392 00:19:07,798 --> 00:19:10,758 Chciałem tylko porozmawiać na czacie wideo moja siostra, ale masz rację, 393 00:19:10,758 --> 00:19:13,064 obsługa jest naprawdę nierówna. 394 00:19:13,064 --> 00:19:15,371 Tak przeprosić za to. 395 00:19:15,371 --> 00:19:17,852 Cóż, teraz naprawdę mam wolne. 396 00:19:17,852 --> 00:19:19,070 Dbać o siebie. 397 00:19:23,858 --> 00:19:26,513 W porządku, chłopaki, właściciel zniknął. 398 00:19:26,513 --> 00:19:28,079 Pozwól, że ci coś pokażę. 399 00:19:28,079 --> 00:19:29,472 Spójrz na to. 400 00:19:30,995 --> 00:19:33,737 Wolne ręce. 401 00:19:33,737 --> 00:19:36,218 Jakie to zabawne? 402 00:19:36,218 --> 00:19:37,611 Znalazłem to w Internecie. 403 00:19:37,611 --> 00:19:39,352 To było naprawdę drogie, ale po prostu idę 404 00:19:39,352 --> 00:19:41,354 aby go później zwrócić. Ciii. 405 00:19:41,354 --> 00:19:42,703 Ja też mam tę aplikację. 406 00:19:42,703 --> 00:19:44,400 Nazywa się Flipvid. 407 00:19:44,400 --> 00:19:46,881 Jest skierowany przodem i tyłem jednocześnie zwrócony w stronę aparatu. 408 00:19:46,881 --> 00:19:50,058 Jeśli tak, pozdrów Flipvida chcę po tym współpracować. 409 00:19:50,058 --> 00:19:52,191 A potem większość ważne, że mam 410 00:19:52,191 --> 00:19:55,106 to światło dla wszystkich innych ciemniejsze obszary posesji. 411 00:19:56,499 --> 00:19:58,632 Taki jasny. 412 00:19:58,632 --> 00:20:00,199 A oto mój pokój. 413 00:20:00,199 --> 00:20:02,026 Sprawdź to. 414 00:20:02,026 --> 00:20:03,463 Byłem bardzo zaskoczony. 415 00:20:03,463 --> 00:20:05,595 Tam o tym nie myślałem byłby to taki ładny pokój. 416 00:20:05,595 --> 00:20:07,989 Spójrz na ten żyrandol. 417 00:20:08,381 --> 00:20:10,296 Migające światło. 418 00:20:10,296 --> 00:20:11,340 To dziwne. 419 00:20:12,385 --> 00:20:14,082 W porządku, och, 420 00:20:14,082 --> 00:20:16,780 i kroki wcześniej, zanim mnie spiszcie 421 00:20:16,780 --> 00:20:19,566 jako amator, po prostu wiedz, że szukałem 422 00:20:19,566 --> 00:20:21,394 każdy kwadrat cal tej podłogi 423 00:20:21,394 --> 00:20:22,743 i nic nie znalazłem. 424 00:20:22,743 --> 00:20:25,920 Więc na razie jesteśmy po prostu powiem, że stare rury. 425 00:20:25,920 --> 00:20:28,052 Niewinny, dopóki nie udowodni mu się winy. 426 00:20:28,052 --> 00:20:30,838 Ten Zamek Morderstwa. 427 00:20:31,926 --> 00:20:32,927 W porządku. 428 00:20:32,927 --> 00:20:34,276 Nadszedł czas na wielką wycieczkę. 429 00:21:05,046 --> 00:21:07,440 Oj. 430 00:21:07,440 --> 00:21:09,703 Nie ma słońca, ale nadal jest zimno. 431 00:21:12,358 --> 00:21:14,621 Oh. Zaczynamy. 432 00:21:14,621 --> 00:21:16,579 Spójrz na to. 433 00:21:16,579 --> 00:21:19,103 Zdecydowanie rolety potrzebuję trochę pracy. 434 00:21:21,018 --> 00:21:22,237 Uff. 435 00:21:25,371 --> 00:21:29,549 Myślę, że jest coś takiego 40 000 zamków we Francji. 436 00:21:30,550 --> 00:21:32,203 Spójrz, domek na drzewie. 437 00:21:33,292 --> 00:21:34,293 Chcę to zobaczyć. 438 00:21:35,555 --> 00:21:36,730 Oh. 439 00:21:37,383 --> 00:21:39,689 Zawsze chciałem A domek na drzewie, kiedy byłem dzieckiem. 440 00:21:43,389 --> 00:21:45,565 Uh, ta posiadłość jest ogromna. 441 00:21:45,565 --> 00:21:47,654 Jest tak wiele rzeczy do zobaczenia. 442 00:21:48,524 --> 00:21:49,873 Miałem zamiar powiedz, ciekawe co 443 00:21:49,873 --> 00:21:54,661 rosną tutaj, ale najwyraźniej tylko krzewy. 444 00:21:57,664 --> 00:21:58,708 Spójrz na sufit. 445 00:22:02,146 --> 00:22:03,539 To takie-- 446 00:22:03,539 --> 00:22:04,584 Witam. 447 00:22:08,457 --> 00:22:10,329 Witam, kto tam jest? 448 00:22:11,504 --> 00:22:12,505 Przepraszam. 449 00:22:18,162 --> 00:22:19,555 Co? 450 00:22:19,555 --> 00:22:20,600 Cześć. 451 00:22:28,434 --> 00:22:31,350 Bonjour. 452 00:22:31,350 --> 00:22:33,134 Och, jest w porządku, możesz wejść. 453 00:22:33,134 --> 00:22:34,875 O nie, nie, nie. 454 00:22:35,266 --> 00:22:36,833 Nie, naprawdę, jest w porządku. 455 00:22:36,833 --> 00:22:38,922 Nie, nie chodzę tam. 456 00:22:38,922 --> 00:22:40,228 Au revoir. 457 00:22:40,228 --> 00:22:42,012 Czy nie byłeś po prostu... 458 00:22:45,276 --> 00:22:48,149 Och, chodźmy to sprawdzić. 459 00:22:52,806 --> 00:22:56,418 Wnętrze ciemnej stodoły. 460 00:22:57,637 --> 00:23:00,422 Mogę tutaj przetestować swoje światła. 461 00:23:12,434 --> 00:23:13,435 Tyle tu śmieci. 462 00:23:16,482 --> 00:23:17,439 Co to jest? 463 00:23:28,711 --> 00:23:30,452 Oh okej. 464 00:23:30,452 --> 00:23:31,888 O mój Boże. 465 00:23:31,888 --> 00:23:32,933 Mój Boże. 466 00:23:32,933 --> 00:23:34,238 Przerażam siebie. 467 00:23:34,238 --> 00:23:37,198 OK, w porządku, to jest wystarczy mi stodoła. 468 00:23:37,198 --> 00:23:38,199 O mój Boże. 469 00:23:38,199 --> 00:23:39,461 Zobacz, co znalazłem. 470 00:23:39,461 --> 00:23:41,594 Są osły. 471 00:23:41,594 --> 00:23:43,596 Cześć. 472 00:23:43,596 --> 00:23:45,598 Czy mogę cię pogłaskać? 473 00:23:45,598 --> 00:23:47,208 O mój Boże. 474 00:23:47,208 --> 00:23:48,514 Cześć. 475 00:23:49,428 --> 00:23:50,429 Cześć, kochanie. 476 00:23:51,734 --> 00:23:53,910 Och, spójrz na te małe grzywki. 477 00:23:54,955 --> 00:23:56,130 OK, kiedy byłem robię badania, 478 00:23:56,130 --> 00:23:57,740 Znalazłem je naprawdę przerażające zdjęcia. 479 00:23:57,740 --> 00:23:59,002 Jakie to zabawne? 480 00:23:59,002 --> 00:24:00,395 OK, pokażę ty na moim laptopie. 481 00:24:00,395 --> 00:24:02,789 Rozpoznajesz coś? 482 00:24:02,789 --> 00:24:04,007 Spójrz na to. 483 00:24:04,007 --> 00:24:05,618 Znalazłem to samo miejsce. 484 00:24:05,618 --> 00:24:06,662 Widzicie to? 485 00:24:09,360 --> 00:24:10,666 Hmm. 486 00:24:11,014 --> 00:24:14,365 Jakby była wyraźnie nakładanie się tak złego montażu, 487 00:24:14,365 --> 00:24:16,455 więc to oczywiście fake. 488 00:24:16,455 --> 00:24:20,371 Ale teraz dostaniemy do naprawdę strasznych rzeczy. 489 00:24:41,915 --> 00:24:44,439 Muszę naprawić szminkę przed kolejnym strzałem. 490 00:24:46,528 --> 00:24:47,964 Jest cytat. 491 00:24:47,964 --> 00:24:50,227 To tak, jakby w ciągu dnia Nie wierzę w duchy. 492 00:24:50,227 --> 00:24:53,143 W nocy jestem trochę nieco bardziej otwarci. 493 00:24:53,143 --> 00:24:54,841 To na pewno teraz ja. 494 00:24:54,841 --> 00:24:55,885 OK, chłopaki. 495 00:24:55,885 --> 00:24:57,539 wiceprezes. 496 00:24:57,539 --> 00:24:59,236 Jeśli jesteś prawdziwym łowcą duchów, już wiesz, co to jest. 497 00:24:59,236 --> 00:25:03,414 Ale jeśli tego nie zrobisz, to w zasadzie podchwytuje rozmowę duchów. 498 00:25:03,414 --> 00:25:05,199 Znalazłem to nagranie w Internecie to jest to 499 00:25:05,199 --> 00:25:08,028 twierdzi, że pochodzi z Zamku Morderstw. 500 00:25:08,028 --> 00:25:10,857 Więc pozwól, że ci pokażę o co w tym wszystkim chodzi. 501 00:25:33,619 --> 00:25:34,794 17. 502 00:25:34,794 --> 00:25:35,795 Co to może oznaczać? 503 00:25:37,318 --> 00:25:39,755 Chodźmy zobaczyć, czy ktoś czuje się rozmowny. 504 00:25:40,582 --> 00:25:42,584 Najpierw zrobię nastrój. 505 00:25:42,584 --> 00:25:44,978 Ma trochę czerwonych świateł. 506 00:25:49,896 --> 00:25:53,116 W porządku, zobaczmy. 507 00:25:58,818 --> 00:26:02,735 Czy są jakieś duchy w tym pokoju? 508 00:26:02,735 --> 00:26:04,519 Czy umarłeś w tym domu? 509 00:26:07,043 --> 00:26:08,479 Czy jesteś przyjazny? 510 00:26:10,960 --> 00:26:13,006 Czy chcesz mnie tutaj? 511 00:26:14,355 --> 00:26:15,486 Dobra. 512 00:26:15,486 --> 00:26:16,879 Posłuchajmy tego jeszcze raz. 513 00:26:20,622 --> 00:26:22,842 Czy są jakieś duchy w tym pokoju? 514 00:26:25,061 --> 00:26:26,585 Czy umarłeś w tym domu? 515 00:26:29,849 --> 00:26:30,980 Czy jesteś przyjacielski? 516 00:26:33,983 --> 00:26:35,202 Czy chcesz, żebym tu był? 517 00:26:38,727 --> 00:26:40,294 Uff, OK. 518 00:26:40,294 --> 00:26:41,730 Dzięki Bogu. 519 00:26:43,079 --> 00:26:44,385 Och, czekaj, mam pomysł. 520 00:26:45,734 --> 00:26:48,302 OK, więc wzmocniłem głośność nagrania 521 00:26:48,302 --> 00:26:49,912 ponieważ we wszystkich filmy, które widziałem, 522 00:26:49,912 --> 00:26:51,348 ludzie zdają się tylko słyszeć komunikację 523 00:26:51,348 --> 00:26:53,655 ze świata duchów, kiedy dźwięk jest wzmocniony. 524 00:26:53,655 --> 00:26:55,439 Więc zaczynamy. 525 00:26:58,791 --> 00:27:00,444 Czy są jakieś duchy w tym pokoju? 526 00:27:03,012 --> 00:27:04,535 Czy umarłeś w tym domu? 527 00:27:07,451 --> 00:27:08,452 Czy jesteś przyjacielski? 528 00:27:13,022 --> 00:27:14,937 To dziwne. 529 00:27:14,937 --> 00:27:16,199 Czy chcesz, żebym tu był? 530 00:27:20,160 --> 00:27:22,510 Czy chcesz umrzeć? 531 00:27:22,510 --> 00:27:24,686 Czy to właśnie powiedziałem co według mnie było napisane? 532 00:27:24,686 --> 00:27:26,688 Zamierzam przekręcić zwiększ głośność jeszcze bardziej. 533 00:27:30,518 --> 00:27:33,477 Czy chcesz umrzeć? 534 00:27:33,913 --> 00:27:35,175 Czy chcesz umrzeć? 535 00:27:40,528 --> 00:27:41,529 Co to było? 536 00:27:52,496 --> 00:27:53,846 Oczywiście. 537 00:28:18,000 --> 00:28:19,698 Dobra. 538 00:28:19,698 --> 00:28:21,351 To naprawdę dziwne. 539 00:28:22,178 --> 00:28:24,050 Zapytałem duchy, 540 00:28:24,050 --> 00:28:25,878 chcesz mnie tutaj? 541 00:28:25,878 --> 00:28:27,706 A teraz drzwi frontowe są otwarte. 542 00:28:27,706 --> 00:28:30,447 Więc jeśli to nie jest znak, Nie wiem, co jest. 543 00:28:30,447 --> 00:28:32,058 Tak to już było naprawdę fajnie, chłopaki, 544 00:28:32,058 --> 00:28:33,712 ale zamierzam spakuj swoje rzeczy i idź. 545 00:28:49,684 --> 00:28:50,729 Gówno. 546 00:28:50,729 --> 00:28:52,295 Nie mam kluczy. 547 00:28:52,295 --> 00:28:53,601 Jasna cholera, chłopaki. 548 00:28:53,601 --> 00:28:55,342 Muszę przyznać, I nic nie myślałem 549 00:28:55,342 --> 00:28:56,604 miało się tutaj wydarzyć. 550 00:29:08,094 --> 00:29:09,095 O mój Boże. 551 00:29:16,232 --> 00:29:17,364 Widzę światło. 552 00:29:20,541 --> 00:29:22,021 Poczekaj chwilę. 553 00:29:22,021 --> 00:29:24,588 Jak to się stało, że tu wróciłem? 554 00:29:24,588 --> 00:29:25,633 Nie. 555 00:29:33,641 --> 00:29:34,642 OK. 556 00:29:37,601 --> 00:29:39,125 Nie rozumiem. 557 00:29:39,125 --> 00:29:40,866 Wróciłem tam, gdzie zacząłem? 558 00:29:45,348 --> 00:29:47,046 To takie dobre, prawda? 559 00:29:47,046 --> 00:29:48,612 Edytowałem to przez cały dzień. 560 00:29:48,612 --> 00:29:51,093 Skok strach całkowicie myślę, że działa. 561 00:29:51,093 --> 00:29:52,834 Nie, ale całość przypomina bieganie daleko i kończąc z powrotem 562 00:29:52,834 --> 00:29:55,881 w domu, to już było zrobione jak w każdym horrorze. 563 00:29:55,881 --> 00:29:57,317 No to co? 564 00:29:57,317 --> 00:30:00,146 I ta maska ma całkowicie zrujnowało mi włosy. 565 00:30:00,146 --> 00:30:01,756 Nie, ale wygląda tak dobrze przed kamerą. 566 00:30:01,756 --> 00:30:02,801 Patrzeć. 567 00:30:06,587 --> 00:30:09,851 Więc w tym momencie jesteśmy pozwalając widzom 568 00:30:09,851 --> 00:30:11,810 wiem, że sfałszowaliśmy duchy. 569 00:30:11,810 --> 00:30:13,420 To trochę zabija tajemnicę. 570 00:30:13,420 --> 00:30:15,378 Nie, bo myślałem, nawet jeśli nic więcej się nie wydarzy, 571 00:30:15,378 --> 00:30:17,772 przez cały czas, kiedy tu jestem, co dalej, bądźmy szczerzy, 572 00:30:17,772 --> 00:30:19,818 nic się nie stanie się stanie, to przynajmniej my 573 00:30:19,818 --> 00:30:21,515 możesz rozpocząć wideo z hukiem. 574 00:30:21,515 --> 00:30:23,125 Tak, ale co jeśli właściciel widzi wideo? 575 00:30:23,125 --> 00:30:25,867 Będzie o to wściekła nie zapytałeś o pozwolenie. 576 00:30:25,867 --> 00:30:27,347 Stary, ona ma telefon stacjonarny. 577 00:30:27,347 --> 00:30:29,392 Wątpię, żeby była online oglądanie filmów influencerów. 578 00:30:29,392 --> 00:30:31,177 OK, więc jesteś teraz wpływowy. 579 00:30:31,177 --> 00:30:33,353 Tak, jestem mikroinfluencerem. 580 00:30:33,353 --> 00:30:34,920 Czy to nie jest redakcja oprogramowanie jest tak dobre? 581 00:30:34,920 --> 00:30:36,835 Jest bardzo łatwy w użyciu. Moja siostra mi to kupiła. 582 00:30:36,835 --> 00:30:38,184 Kocham to. 583 00:30:38,184 --> 00:30:40,664 Ta laska Fleur, była niesamowita. 584 00:30:40,664 --> 00:30:41,883 Ja wiem. 585 00:30:41,883 --> 00:30:43,276 Stary, była chętna zrobić to za darmo. 586 00:30:43,276 --> 00:30:44,538 Znalazłem ją na stronie castingowej. 587 00:30:44,538 --> 00:30:46,018 Po prostu chciała materiał demonstracyjny. 588 00:30:48,107 --> 00:30:49,543 Była duchem. 589 00:30:51,806 --> 00:30:53,286 Wszyscy byli. 590 00:30:53,286 --> 00:30:54,983 A co z dostawcą? 591 00:30:54,983 --> 00:30:57,899 O nie, ten facet był prawdziwy. 592 00:30:57,899 --> 00:30:59,031 Na podstawie wszystkich vlogów 593 00:30:59,031 --> 00:31:00,467 i filmy, które widziałem, 594 00:31:00,467 --> 00:31:02,861 to jest miejsce, gdzie wszystko, czego potrzebujesz być łowcami duchów... 595 00:31:02,861 --> 00:31:05,124 Dash, jesteś w kadrze. 596 00:31:05,124 --> 00:31:06,734 - Dobra. - Dash spadaj. 597 00:31:06,734 --> 00:31:08,344 Właściciel zamierza do zobaczenia, poważnie. 598 00:31:08,344 --> 00:31:09,737 O mój Boże, jesteś taki wymagający. 599 00:31:09,737 --> 00:31:11,434 A ja mam patrzeć jakbym był tu sam. 600 00:31:13,132 --> 00:31:16,048 Mam też trochę treści o sobie zakładam ten strój ducha, 601 00:31:16,048 --> 00:31:17,484 jeśli tego chcesz. 602 00:31:17,484 --> 00:31:20,356 OK, ale muszę się pokazać najpierw jeszcze jeden film. 603 00:31:21,227 --> 00:31:23,751 Chodź, potrząśnij i chodźmy. 604 00:31:24,447 --> 00:31:26,885 Musisz wszystko filmować? 605 00:31:27,929 --> 00:31:29,235 Nie martw się. 606 00:31:29,235 --> 00:31:30,540 Myślę, że zoom nie wystarczająco silny, aby podnieść 607 00:31:30,540 --> 00:31:32,107 twoje małe, niegrzeczne kawałki. 608 00:31:32,107 --> 00:31:35,110 Słuchaj, potrzebujesz szerokiego kąta obiektyw do tego wszystkiego, kochanie. 609 00:31:35,110 --> 00:31:36,285 Dobra? 610 00:31:38,592 --> 00:31:39,941 Może powinienem się rozdzielić wideo na pół, 611 00:31:39,941 --> 00:31:42,074 polub post pierwszego odcinka, naprawdę wszystkich dopaść 612 00:31:42,074 --> 00:31:43,727 przereklamowany, myśląc, że tak prawdziwe, a potem my 613 00:31:43,727 --> 00:31:46,078 mogę opublikować drugi odcinek wyjaśniamy, jak to zrobiliśmy, 614 00:31:46,078 --> 00:31:49,124 i wtedy wszyscy pomyślą że jestem naprawdę dobrą aktorką. 615 00:31:50,517 --> 00:31:53,128 Albo myślisz, że to przejdzie bardziej wirusowe, jeśli po prostu to opublikujemy 616 00:31:53,128 --> 00:31:54,825 jako prawdziwe, prawdziwe nawiedzenie? 617 00:31:56,175 --> 00:31:57,437 Hmm. 618 00:31:57,437 --> 00:31:59,700 No cóż, zapomniałem pokazać ty coś. 619 00:31:59,700 --> 00:32:01,049 Co? 620 00:32:01,049 --> 00:32:03,486 OK, więc wcześniej byłem przeglądam moje nagrania, 621 00:32:03,486 --> 00:32:05,053 - Aha. - i zauważyłem coś. 622 00:32:05,053 --> 00:32:06,359 Znalazłeś coś? 623 00:32:06,359 --> 00:32:12,321 Tak, jeśli powiększysz tutaj, po prostu widzisz - Bang! 624 00:32:12,321 --> 00:32:13,888 O mój Boże. 625 00:32:13,888 --> 00:32:16,064 Wyglądam niesamowicie. 626 00:32:16,064 --> 00:32:17,936 O mój Boże. 627 00:32:17,936 --> 00:32:19,415 Dostajesz mnie za każdym razem. 628 00:32:19,415 --> 00:32:21,548 Więc myślałeś, że pojadę powiększyć coś strasznego, 629 00:32:21,548 --> 00:32:23,985 ale wiesz, jedyny straszny Rzecz w tym, jak seksownie wyglądam. 630 00:32:23,985 --> 00:32:26,118 Głupi, jesteś taki głupi. 631 00:32:26,118 --> 00:32:28,337 Boże, wiesz co, jest w porządku. 632 00:32:28,337 --> 00:32:29,643 Bardzo mi pomagasz. 633 00:32:29,643 --> 00:32:30,949 Dziękuję, naprawdę dziękuję 634 00:32:30,949 --> 00:32:32,689 za przychodzenie i robienie to ze mną. 635 00:32:32,689 --> 00:32:35,344 Suko, posłuchaj, dopiero tu przyszedłem aby zobaczyć wnętrze tego miejsca, 636 00:32:35,344 --> 00:32:38,347 ale szczerze mówiąc, tak nawet nie takie straszne. 637 00:32:38,347 --> 00:32:39,870 To coś w rodzaju letu właściwie w dół. 638 00:32:39,870 --> 00:32:42,308 Cóż, tak, to dlatego, że tak jest właściwie nie opuszczony. 639 00:32:42,308 --> 00:32:45,833 Ktoś tu mieszka i nadal musimy to posprzątać. 640 00:32:45,833 --> 00:32:48,183 My? 641 00:32:48,183 --> 00:32:49,619 Nie pomożesz mi. 642 00:32:49,619 --> 00:32:51,143 Do diabła, nie. 643 00:32:51,143 --> 00:32:52,753 Po pierwsze, mam koncert pierwszą rzeczą rano. 644 00:32:52,753 --> 00:32:55,843 I czy możesz sobie wyobrazić, gdyby ona pojawił się i zobaczył mnie tutaj? 645 00:32:55,843 --> 00:32:57,366 Nie, nie. 646 00:32:57,366 --> 00:32:59,978 Ale zostanę na ostatnia próba prawdziwego ducha 647 00:32:59,978 --> 00:33:03,851 polowanie, po tym jak się odlałem. 648 00:33:03,851 --> 00:33:05,331 Kocham cię. Wrócę. 649 00:33:05,331 --> 00:33:07,420 W porządku. Miłej zabawy. 650 00:33:07,420 --> 00:33:09,248 Spotkajmy się na dole, dobrze? 651 00:33:12,642 --> 00:33:15,558 James zamierza uwielbiam to. 652 00:33:31,183 --> 00:33:32,575 Bardzo zabawne, Jamesie. 653 00:33:41,106 --> 00:33:42,107 Jamesa. 654 00:33:45,762 --> 00:33:46,763 Jamesa. 655 00:33:52,291 --> 00:33:53,379 Co? 656 00:33:57,861 --> 00:33:58,949 Jamesa. 657 00:33:58,949 --> 00:34:00,212 Jestem na dole. 658 00:34:07,393 --> 00:34:08,350 Hej, kochanie. 659 00:34:08,350 --> 00:34:10,135 O mój Boże. Kropla. 660 00:34:10,135 --> 00:34:12,746 Chcę łasicę w spodnie. 661 00:34:12,746 --> 00:34:14,617 Uuu! 662 00:34:14,617 --> 00:34:16,141 - Spójrz na to. - Stary, bądź ostrożny. 663 00:34:16,141 --> 00:34:17,403 To taksydermia. 664 00:34:17,403 --> 00:34:18,882 - Daj mu buziaka. - Jest bardzo drogi. 665 00:34:18,882 --> 00:34:21,407 To jest chore trochę-- 666 00:34:21,407 --> 00:34:22,582 Nasz mały przyjaciel. 667 00:34:22,582 --> 00:34:24,236 Wiesz, że takie były w pewnym momencie żywy. 668 00:34:24,236 --> 00:34:25,585 To znaczy, mam świadomość. 669 00:34:25,585 --> 00:34:28,109 W porządku, zaczynamy. 670 00:34:28,109 --> 00:34:32,853 Światła wyłączone dla atmosfery. 671 00:34:32,853 --> 00:34:35,203 Och, atmosfera. 672 00:34:36,248 --> 00:34:37,771 W porządku, więc 673 00:34:37,771 --> 00:34:39,816 znasz kilka dziwnych ruchów z twoich starszych filmów o jodze, 674 00:34:39,816 --> 00:34:40,904 tak? 675 00:34:40,904 --> 00:34:42,950 Dash, gdzie jesteś idziesz z tym? 676 00:34:42,950 --> 00:34:46,214 OK, więc myślałem, że my zrób sobie kilka zdjęć, np. 677 00:34:46,214 --> 00:34:49,652 robiąc te dziwne, kręte, giętkie skrzywienie porusza się jak-- 678 00:34:51,698 --> 00:34:53,047 - Tak. - Ludzie uważają to gówno 679 00:34:53,047 --> 00:34:54,657 - taki dziwny. - Tak, z tym? 680 00:34:54,657 --> 00:34:56,529 Z tym seksownym, duża, stara uprząż? 681 00:34:56,529 --> 00:34:58,052 Tak, z tym. 682 00:34:58,052 --> 00:35:00,620 O tak, to będzie, to będzie naprawdę, to naprawdę stanie się wirusowe. 683 00:35:00,620 --> 00:35:03,362 To dobry wygląd. 684 00:35:03,362 --> 00:35:04,972 - Naprawdę to kochasz. - Czekaj, czekaj. 685 00:35:04,972 --> 00:35:08,454 Albo dlaczego nie robisz tego od tego czasu bardzo kochasz Downward Dog. 686 00:35:08,454 --> 00:35:09,585 Oh! 687 00:35:09,585 --> 00:35:11,457 Chętnie, to moja specjalność. 688 00:35:13,285 --> 00:35:15,852 Nie, naprawdę, tak jak ty sfałszowałem to nagranie wcześniej, 689 00:35:15,852 --> 00:35:16,766 geniusz. 690 00:35:16,766 --> 00:35:17,898 To znaczy, musiałem. 691 00:35:17,898 --> 00:35:19,291 To są rzeczy EVP dosłownie bzdura. 692 00:35:19,291 --> 00:35:21,162 To oszustwo. 693 00:35:22,207 --> 00:35:24,339 OK, zapytaj. 694 00:35:24,339 --> 00:35:27,473 Czy w tym pokoju jest duch? 695 00:35:32,086 --> 00:35:33,740 Chodź, chodźmy tutaj. 696 00:35:41,965 --> 00:35:43,489 W porządku, hm, 697 00:35:44,403 --> 00:35:46,535 czy ktoś umarł w tym domu? 698 00:35:55,109 --> 00:35:56,284 Chodź tutaj. 699 00:36:02,638 --> 00:36:04,292 Czy jesteś przyjazny? 700 00:36:11,647 --> 00:36:12,996 Pospiesz się. 701 00:36:15,825 --> 00:36:19,351 Chcesz tego tyłka? Och, och, och. 702 00:36:22,005 --> 00:36:23,659 Jeśli są jakieś duchy zabiją nas. 703 00:36:23,659 --> 00:36:24,921 Tak, robią to tak, robią. 704 00:36:24,921 --> 00:36:26,140 - Jak naprawdę. - OK, czekaj, czekaj. 705 00:36:26,140 --> 00:36:27,315 Zróbmy to, zróbmy to zróbcie to razem. 706 00:36:27,315 --> 00:36:28,621 W porządku, czekaj. 707 00:36:29,578 --> 00:36:32,712 Chcesz nas tutaj? 708 00:36:40,763 --> 00:36:42,374 OK, odtwórz pełną głośność. 709 00:36:42,374 --> 00:36:44,158 To wszystko w górę. 710 00:36:44,158 --> 00:36:45,594 Dobra. 711 00:36:45,594 --> 00:36:47,901 Czy istnieje ducha w tym pokoju? 712 00:36:50,599 --> 00:36:53,036 Czy ktoś umarł w jego domu? 713 00:36:56,170 --> 00:36:57,911 Czy jesteś przyjacielski? 714 00:36:59,826 --> 00:37:03,090 Czy chcesz ten tyłek? Och, och, och. 715 00:37:06,180 --> 00:37:07,442 Jeśli są jakieś duchy oni nas zabiją. 716 00:37:07,442 --> 00:37:09,096 Tak, istnieją. Tak, robią. 717 00:37:09,096 --> 00:37:10,619 - Jak na serio. - OK, czekaj, czekaj. 718 00:37:10,619 --> 00:37:11,490 Zróbmy to, zróbmy to zróbcie to razem. 719 00:37:11,490 --> 00:37:12,273 W porządku, czekaj. 720 00:37:12,273 --> 00:37:14,797 Czy chcesz, żebyśmy tu byli? 721 00:37:18,018 --> 00:37:19,498 och! 722 00:37:19,498 --> 00:37:21,282 O mój Boże. 723 00:37:21,282 --> 00:37:23,241 Dash, żartujesz sobie? 724 00:37:23,241 --> 00:37:24,720 - Jesteś taki-- - Ponownie? 725 00:37:24,720 --> 00:37:25,765 Tak łatwo cię przestraszyć. 726 00:37:25,765 --> 00:37:27,114 Ciągle się na to nabieram. 727 00:37:27,114 --> 00:37:28,594 Boże. 728 00:37:28,594 --> 00:37:30,422 Chłopaki, ona jest najbardziej przestraszona kot na całym świecie. 729 00:37:30,422 --> 00:37:31,945 Nie, nie jestem. Nie boję się. 730 00:37:31,945 --> 00:37:33,251 Nie wierzę to tak jak on. 731 00:37:33,251 --> 00:37:34,252 Tak, robi to, robi to. 732 00:37:34,252 --> 00:37:35,601 Boże. 733 00:37:35,601 --> 00:37:38,604 OK, więc jeszcze raz nic. 734 00:37:39,344 --> 00:37:40,736 No cóż, kiepskie. 735 00:37:40,736 --> 00:37:44,784 Och, EVP to bzdura. 736 00:37:44,784 --> 00:37:46,394 W porządku, ty chłopaki, cóż, nie 737 00:37:46,394 --> 00:37:49,832 zapomnij o polubieniu i subskrybowaniu do najnudniejszego filmu wszechczasów. 738 00:37:51,094 --> 00:37:52,139 W porządku. 739 00:37:52,139 --> 00:37:53,271 Klawiatura. 740 00:37:53,271 --> 00:37:54,489 Ochoczo. 741 00:37:54,489 --> 00:37:57,405 Ta głupia rzecz i tak mnie szturcha. 742 00:37:57,405 --> 00:37:58,493 Ostrzegałem cię. 743 00:37:58,493 --> 00:38:00,147 Tak, rzeczywiście to zrobiłeś. 744 00:38:01,366 --> 00:38:02,454 OK, cóż. 745 00:38:02,454 --> 00:38:04,804 Czy na pewno nie chcesz zostać? 746 00:38:04,804 --> 00:38:06,153 Jest osiem sypialni. 747 00:38:06,153 --> 00:38:07,937 Czy ty mi to mówisz? boisz się zostać 748 00:38:07,937 --> 00:38:09,504 sam w tym wielkim, złym domu? 749 00:38:09,504 --> 00:38:10,549 Nie. 750 00:38:10,549 --> 00:38:12,246 Jest w porządku. Pozwolę temu się przesunąć. 751 00:38:12,246 --> 00:38:13,552 OK, cóż, zamierzam to zrobić być tu, żeby cię odebrać 752 00:38:13,552 --> 00:38:14,988 jutro, więc po prostu zadzwoń do mnie. 753 00:38:14,988 --> 00:38:16,294 Z czym? 754 00:38:16,294 --> 00:38:18,078 Nie ma Wi-Fi ani usługi. 755 00:38:18,078 --> 00:38:20,994 Czy możesz sobie wyobrazić, gdybyśmy zaplanowali transmisja na żywo, miałbym przerąbane? 756 00:38:20,994 --> 00:38:24,345 Czy możesz sobie wyobrazić, ile ludzie by tego nie obejrzeli? 757 00:38:24,345 --> 00:38:26,304 Uciszasz się - uciszasz się. 758 00:38:26,304 --> 00:38:27,479 Słuchaj, możesz skorzystać telefon stacjonarny. 759 00:38:27,479 --> 00:38:28,828 Nie, nie. 760 00:38:28,828 --> 00:38:31,091 Wyznaczam granicę wyjścia aż do upiornego strychu. 761 00:38:31,091 --> 00:38:34,007 No to po prostu idź w ciągu dnia. 762 00:38:34,007 --> 00:38:35,704 Cóż, zaproponowałem kilka opcji. 763 00:38:35,704 --> 00:38:37,271 Ok, nieważne. 764 00:38:37,271 --> 00:38:38,490 W porządku, ta ta. 765 00:38:38,490 --> 00:38:39,882 Au revoir. 766 00:38:42,711 --> 00:38:44,365 Czy wszystko w porządku? 767 00:38:44,365 --> 00:38:46,889 Tak, mam się dobrze. 768 00:38:46,889 --> 00:38:49,675 Nic mi nie będzie, nie martw się. 769 00:38:49,675 --> 00:38:52,286 To znaczy, jakby, wiem jest ci tu dobrze, ale 770 00:38:53,331 --> 00:38:54,984 jak te sprawy mamy. 771 00:38:55,985 --> 00:38:57,204 Ach. 772 00:38:57,944 --> 00:39:02,209 Dash, trzymam się. 773 00:39:02,209 --> 00:39:04,167 - Dzięki. - Dobra. 774 00:39:04,167 --> 00:39:07,649 Czuję, że muszę przytul teraz, ale... 775 00:39:07,649 --> 00:39:09,608 - Tak, chcesz mnie przytulić? - Tak. 776 00:39:09,608 --> 00:39:12,872 Chcesz się przytulić ja, z moim, z moim urządzeniem? 777 00:39:12,872 --> 00:39:14,047 Dobra. 778 00:39:14,047 --> 00:39:16,310 To broń masowa zagłada. 779 00:39:16,310 --> 00:39:18,443 OK, w porządku. 780 00:39:18,443 --> 00:39:20,401 Już idę, wychodzę na zewnątrz 781 00:39:20,401 --> 00:39:22,098 OK. 782 00:39:22,098 --> 00:39:25,406 Czekaj, Dash, proszę, nie zapomnij się nagrać 783 00:39:25,406 --> 00:39:26,451 na wyjściu. 784 00:39:26,451 --> 00:39:28,104 Naprawdę chcę to edytować. 785 00:39:29,192 --> 00:39:30,716 Mam cię. 786 00:39:31,586 --> 00:39:32,674 Zabiegać. 787 00:39:32,674 --> 00:39:35,242 Ale będziesz mi winien resztę. 788 00:39:35,242 --> 00:39:36,765 Nie ma umowy, nie ma porozumienia. 789 00:39:36,765 --> 00:39:38,550 Wtedy będziesz usłyszeliśmy od moich prawników. 790 00:39:38,550 --> 00:39:39,638 OK, niech do mnie zadzwonią. 791 00:39:39,638 --> 00:39:40,900 Do widzenia. Bądź bezpieczny. 792 00:39:40,900 --> 00:39:42,031 Do widzenia. 793 00:39:43,163 --> 00:39:44,556 W porządku. 794 00:39:44,556 --> 00:39:46,993 Tylko ty i ja teraz. 795 00:39:48,037 --> 00:39:52,738 Albo tylko ja i dom. 796 00:39:55,871 --> 00:39:57,612 OK, zdecydowanie nie mam ochotę jeszcze posprzątać. 797 00:39:58,874 --> 00:40:00,615 Mógłbym sprawdzić EVP. 798 00:40:02,748 --> 00:40:03,836 Ooch. 799 00:40:04,314 --> 00:40:06,708 OK, filmuję siebie, Jamesa. 800 00:40:06,708 --> 00:40:07,753 Szczęśliwy? 801 00:40:10,495 --> 00:40:11,974 O mój Boże, to takie przerażające. 802 00:40:15,500 --> 00:40:17,371 Och, straszne. 803 00:40:18,503 --> 00:40:20,679 Baw się tam dobrze, całkiem sam tej nocy. 804 00:40:21,680 --> 00:40:24,117 Czy chcesz, żebyśmy tu byli? 805 00:40:30,950 --> 00:40:32,560 Wzmocniłem dźwięk. 806 00:40:32,560 --> 00:40:35,302 Wiem, że jesteśmy tu po ducha polowanie, ale muszę przyznać, 807 00:40:35,302 --> 00:40:38,087 Trochę mi to ulżyło nic tam nie ma. 808 00:40:41,526 --> 00:40:42,483 Co to było? 809 00:41:01,328 --> 00:41:03,461 No cóż, chyba już pójdę aż na strych. 810 00:41:06,855 --> 00:41:08,030 O cholera. 811 00:41:14,646 --> 00:41:16,343 To trochę zabawne. 812 00:41:18,214 --> 00:41:21,827 Zwykle, gdy jestem na wideo, obecny jest inny mężczyzna. 813 00:41:21,827 --> 00:41:22,915 I oboje jesteśmy nadzy. 814 00:41:25,526 --> 00:41:26,484 W porządku. 815 00:41:36,189 --> 00:41:37,190 Uff. 816 00:41:37,973 --> 00:41:39,105 Wszystko w porządku. 817 00:41:39,105 --> 00:41:40,149 Dobra. 818 00:42:02,955 --> 00:42:04,739 Może dzwoni właściciel. 819 00:42:12,878 --> 00:42:14,270 Tak tu zimno. 820 00:42:22,627 --> 00:42:24,933 OK, idę, idę. 821 00:42:37,380 --> 00:42:38,381 Cześć. 822 00:42:42,255 --> 00:42:43,517 Cześć. 823 00:42:43,517 --> 00:42:45,475 Czy ktoś tam jest? 824 00:42:45,475 --> 00:42:46,738 Jamesie. 825 00:42:49,305 --> 00:42:50,655 Kto to jest? 826 00:42:50,655 --> 00:42:53,179 Dlaczego nie przyszedłeś do mnie? 827 00:42:53,179 --> 00:42:56,356 Dzwoniłem do ciebie co tydzień. 828 00:42:56,356 --> 00:43:01,013 Próbowałem wszystko naprawić, ale nie odpowiedziałbyś. 829 00:43:01,013 --> 00:43:02,841 Nigdy nie odpowiedziałeś. 830 00:43:05,191 --> 00:43:06,758 Czy to jakiś żart? 831 00:43:06,758 --> 00:43:09,238 Wsadzili mnie do pudełka, Jamesie. 832 00:43:09,238 --> 00:43:11,719 Pomalowali mnie jak lalkę. 833 00:43:11,719 --> 00:43:16,985 Tak dobrze mnie naprawili, ty nie mogłem nawet zobaczyć dziury 834 00:43:16,985 --> 00:43:18,900 w tylnej części czaszki. 835 00:43:25,211 --> 00:43:26,212 Kreska. 836 00:43:30,172 --> 00:43:31,478 Dash, czy to ty? 837 00:43:36,004 --> 00:43:38,180 Jeśli to byłeś ty, to nie jest fajne. 838 00:43:49,191 --> 00:43:50,192 Dobra. 839 00:43:50,889 --> 00:43:54,153 Więc nie wiem co to było. 840 00:44:02,030 --> 00:44:03,771 Więcej na to nie odpowiem. 841 00:44:06,208 --> 00:44:10,430 To też tylko trochę dla mnie dużo komunikacji. 842 00:44:16,610 --> 00:44:18,960 Och, jest ciemno tutaj. 843 00:44:18,960 --> 00:44:21,920 W porządku, James, lepiej mam nadzieję, że to jest tego warte, 844 00:44:21,920 --> 00:44:26,272 i że Twój film się rozkręci bo to nie jest jazda. 845 00:44:28,491 --> 00:44:29,971 Co z tym? 846 00:44:31,973 --> 00:44:33,758 W porządku, James, droczysz się ze mną? 847 00:44:33,758 --> 00:44:36,630 Ja cię zabiję. 848 00:44:44,943 --> 00:44:46,248 Woo, OK. 849 00:44:46,248 --> 00:44:48,555 W porządku, cóż, to jest wystarczy mi filmowania. 850 00:44:48,555 --> 00:44:49,991 Dash się wylogowuje. 851 00:44:57,129 --> 00:44:58,826 Czy to nie urocze? 852 00:45:00,045 --> 00:45:02,134 Prawdopodobnie będę musiał przyjechać z moimi własnymi towarami 853 00:45:02,134 --> 00:45:04,223 po tym wszystkim. 854 00:45:04,223 --> 00:45:08,836 Prawdopodobnie tak, jak upiorny stary telefon stacjonarny jako logo, huh. 855 00:45:23,851 --> 00:45:24,852 Na zewnątrz. 856 00:45:24,852 --> 00:45:27,420 - O, tam jest. - Cześć, cześć. 857 00:45:27,420 --> 00:45:29,335 O mój Boże. Wyglądasz tak gorąco. 858 00:45:29,335 --> 00:45:30,597 Naprawdę za dużo, za mało? 859 00:45:30,597 --> 00:45:31,685 Nie, jest idealnie. 860 00:45:31,685 --> 00:45:32,860 To takie idealne. 861 00:45:32,860 --> 00:45:34,253 Czy jesteś pewien, że ja powinien wyjść dziś wieczorem? 862 00:45:34,253 --> 00:45:35,907 Tak, o mój Boże. 863 00:45:35,907 --> 00:45:37,082 To twoje najlepsze urodziny przyjaciela. 864 00:45:37,082 --> 00:45:38,561 Musisz mieć jakieś życie. 865 00:45:38,561 --> 00:45:40,128 Ja wiem. OK, OK. 866 00:45:40,128 --> 00:45:41,956 Które kolczyki? 867 00:45:41,956 --> 00:45:43,131 - Na pewno wyszedł. - Lewy. 868 00:45:43,131 --> 00:45:44,350 - Obręcze, obręcze, obręcze, obręcze. - Dobra. 869 00:45:44,350 --> 00:45:46,526 - Dziękuję. - OK, przywitaj się. 870 00:45:46,526 --> 00:45:47,919 Czy to jest to co muszę zrobić? 871 00:45:47,919 --> 00:45:50,138 Teraz ma być sławny, to tylko pokaz-- 872 00:45:50,138 --> 00:45:52,314 - I nie noś nic... - Tak, zgadza się. 873 00:45:52,314 --> 00:45:54,055 - O Boże. - Oh. 874 00:45:56,188 --> 00:45:59,060 Dziewczyny. 875 00:45:59,060 --> 00:46:03,412 Boże, dzwoniłem tę rzecz na zawsze. 876 00:46:03,412 --> 00:46:05,023 Dobra. 877 00:46:05,023 --> 00:46:08,026 Słuchaj, gdybyś mógł po prostu być trochę cierpliwości do niej. 878 00:46:08,026 --> 00:46:09,897 Nie czuje się dobrze. 879 00:46:09,897 --> 00:46:11,856 Nie patrz tak na mnie. 880 00:46:11,856 --> 00:46:13,161 Przyjdę, mamo. 881 00:46:36,837 --> 00:46:38,534 Dobra. 882 00:46:39,361 --> 00:46:42,625 No cóż, nie ma mowy, żebym mógł zasnij teraz, więc. 883 00:46:42,625 --> 00:46:47,630 Zejdźmy na dół i zobaczmy, czy Mogę coś znaleźć, na przykład wino. 884 00:46:52,070 --> 00:46:54,681 Aktualizacja, dotarłem do kuchni. 885 00:46:54,681 --> 00:46:56,901 Szukałem wszędzie bo myślałem 886 00:46:56,901 --> 00:46:59,381 mogą napić się wina piwnica i może przeoczyłem, 887 00:46:59,381 --> 00:47:01,166 ale nie, nie ma piwnicy z winami. 888 00:47:01,166 --> 00:47:02,994 Ale to jest w porządku. 889 00:47:02,994 --> 00:47:04,517 Gdybym nie lubił wątpię, na strychu 890 00:47:04,517 --> 00:47:07,259 Chciałbym piwnica też. 891 00:47:07,259 --> 00:47:10,828 Ale znalazłem pół butelki wina. 892 00:47:10,828 --> 00:47:14,179 Więc rozpocznijmy tę imprezę. 893 00:47:16,964 --> 00:47:19,314 Hm, och. 894 00:47:19,749 --> 00:47:22,013 Stare radio. 895 00:47:22,013 --> 00:47:23,884 Zobaczmy, czy to działa. 896 00:48:19,374 --> 00:48:21,333 Ból czekolady. 897 00:48:23,944 --> 00:48:26,294 Dzień dobry, chłopaki. 898 00:48:26,294 --> 00:48:27,730 Jestem cholernie zmęczony. 899 00:48:27,730 --> 00:48:30,429 Ja też nie spałem późno w nocy. 900 00:48:30,429 --> 00:48:32,692 Chyba też piłem dużo wina, ale ja 901 00:48:32,692 --> 00:48:35,434 dużo sprzątałem zrobione, więc to dobrze, 902 00:48:35,434 --> 00:48:38,959 a i tak obudziłem się wcześnie aby przeżyć ten naprawdę fajny czas 903 00:48:38,959 --> 00:48:42,615 koniec dla was, chłopaki, więc mam nadzieję, że ci się spodoba. 904 00:48:42,615 --> 00:48:44,660 Och, i trzymałem się na was, 905 00:48:44,660 --> 00:48:47,750 więc znalazłem trochę materiału filmowego online, zanim opuściłem Paryż. 906 00:48:47,750 --> 00:48:51,189 Ktoś wyraźnie poleciał dron nad posesją. 907 00:48:52,755 --> 00:48:53,756 Czy to nie wspaniałe? 908 00:48:57,630 --> 00:48:59,588 Myślę, że mam już tego dość. 909 00:48:59,588 --> 00:49:01,199 Mam dużo więcej sprzątanie do zrobienia. 910 00:49:01,199 --> 00:49:03,810 To tylko trochę zbyt słodkie jak na mój gust. 911 00:49:10,860 --> 00:49:12,036 Co do cholery? 912 00:49:29,923 --> 00:49:30,924 Nie ma nic. 913 00:49:36,408 --> 00:49:38,236 Zróbmy trochę odkurzania. 914 00:49:46,200 --> 00:49:47,549 Tyle fajnych rzeczy tutaj. 915 00:49:55,209 --> 00:49:56,558 Bla. 916 00:49:57,864 --> 00:49:58,865 Ooch. 917 00:50:04,131 --> 00:50:05,132 Taka ładna. 918 00:50:09,876 --> 00:50:11,878 Okna na poddaszu może po prostu pozostać brudny. 919 00:50:20,887 --> 00:50:23,672 Wyglądają na takie, które mają nigdy wcześniej nie był czyszczony. 920 00:50:23,672 --> 00:50:24,760 W porządku. 921 00:50:24,760 --> 00:50:27,807 Ostatni pokój, tzw kwatera mistrza. 922 00:50:27,807 --> 00:50:32,072 Powiedziała, że ​​mogę tylko wejść iść zmienić pościel, więc. 923 00:50:32,072 --> 00:50:34,118 Och, jest tak ciemno. 924 00:50:34,118 --> 00:50:35,380 Chyba je otworzę. 925 00:50:37,121 --> 00:50:38,165 Oh. 926 00:50:41,995 --> 00:50:42,996 Znacznie lepiej. 927 00:50:45,738 --> 00:50:48,567 Unh unh, nie, absolutnie nie. 928 00:50:48,567 --> 00:50:50,699 Nie, nie, jesteśmy tego nie robię. 929 00:50:53,702 --> 00:50:55,182 Dobra. 930 00:50:55,182 --> 00:50:56,444 Znacznie lepiej. 931 00:50:58,751 --> 00:50:59,752 Oh. 932 00:51:01,971 --> 00:51:03,712 Zobaczmy. 933 00:51:03,712 --> 00:51:05,149 Och, wow. 934 00:51:06,585 --> 00:51:07,586 Hmm. 935 00:51:10,110 --> 00:51:12,417 To musi być mąż. 936 00:51:12,417 --> 00:51:13,722 Taka stara szkoła. 937 00:51:17,465 --> 00:51:19,337 Zrobię to spać naprawdę szybko. 938 00:51:30,870 --> 00:51:32,306 Hej chłopaki. 939 00:51:32,306 --> 00:51:35,048 Skończyłem sprzątać, woo. 940 00:51:35,048 --> 00:51:37,050 Czyszczenie zostało zakończone. 941 00:51:37,050 --> 00:51:39,008 Po prostu idę na mały spacer. 942 00:51:39,618 --> 00:51:41,359 Szczerze mówiąc, nie wiem co czas, kiedy właściciel wróci 943 00:51:41,359 --> 00:51:43,665 bo ona właściwie nie powiedział mi, więc. 944 00:51:46,233 --> 00:51:47,234 Kropla. 945 00:51:50,455 --> 00:51:51,456 Kropla. 946 00:51:53,719 --> 00:51:55,286 Dash, jesteś tu jeszcze? 947 00:51:59,116 --> 00:52:00,247 Co? 948 00:52:01,422 --> 00:52:02,815 Brak kluczy. 949 00:52:03,207 --> 00:52:04,208 Co? 950 00:52:06,993 --> 00:52:07,994 Dobra. 951 00:52:08,516 --> 00:52:09,822 To bardzo dziwne. 952 00:52:09,822 --> 00:52:11,302 Ach... 953 00:52:11,650 --> 00:52:13,478 Jest 13:00. 954 00:52:13,478 --> 00:52:16,263 Dash powiedział, że ma koncert cateringowy dziś rano, więc. 955 00:52:17,612 --> 00:52:19,962 O mój Boże. 956 00:52:19,962 --> 00:52:22,182 Wiedział, że idzie żeby zrobić mi ten żart 957 00:52:22,182 --> 00:52:23,314 ten cały czas. 958 00:52:23,314 --> 00:52:24,358 Żartujesz sobie? 959 00:52:24,358 --> 00:52:25,403 Kropla. 960 00:52:26,969 --> 00:52:28,145 Dobra! 961 00:52:29,624 --> 00:52:32,540 Puściłeś mnie na całą noc myśląc, że jestem sam? 962 00:52:32,540 --> 00:52:34,890 Boże, co do cholery? 963 00:52:34,890 --> 00:52:36,762 Z kim rozmawiasz? 964 00:52:37,328 --> 00:52:39,025 ja... 965 00:52:39,417 --> 00:52:42,289 Po prostu nagrywałem siebie. 966 00:52:44,073 --> 00:52:45,423 Kim jesteś? 967 00:52:45,423 --> 00:52:47,425 Szukam mojego psa. 968 00:52:47,425 --> 00:52:49,253 Widziałeś go? 969 00:52:49,253 --> 00:52:50,602 Właściwie, tak. 970 00:52:50,602 --> 00:52:52,081 Może i mam. 971 00:52:54,258 --> 00:52:55,563 To było wcześniej dzisiaj rano. 972 00:52:55,563 --> 00:52:58,218 Nie wiem gdzie on jest mógł jednak odejść. 973 00:52:58,218 --> 00:53:00,046 Potrafi być podstępny. 974 00:53:00,046 --> 00:53:01,700 Bagietka. 975 00:53:01,700 --> 00:53:03,223 Baguette, jesteś tu, chłopcze? 976 00:53:03,223 --> 00:53:04,224 Bagietka? 977 00:53:04,224 --> 00:53:06,835 Wiem, to głupie imię. 978 00:53:06,835 --> 00:53:10,491 Nie, to tylko... czekaj, jak miałeś na imię? 979 00:53:10,491 --> 00:53:12,537 Pomożesz mi go szukać? 980 00:53:25,898 --> 00:53:27,204 Co do cholery? 981 00:53:27,639 --> 00:53:30,207 Ona jest... 982 00:53:45,265 --> 00:53:46,484 Nic. 983 00:53:46,788 --> 00:53:48,137 Bagietka? 984 00:53:48,790 --> 00:53:50,488 Znalazłeś go? 985 00:54:17,428 --> 00:54:18,516 Cześć. 986 00:54:24,478 --> 00:54:25,784 Gdzie poszedłeś? 987 00:54:29,527 --> 00:54:30,528 Cześć. 988 00:54:34,836 --> 00:54:37,317 Słuchaj, naprawdę przykro mi z powodu twojego psa. 989 00:54:37,317 --> 00:54:39,972 Chętnie pomogę ci szukać, ale to właściwie nie jest mój dom, 990 00:54:39,972 --> 00:54:43,192 więc nie mogę po prostu, wiesz chodzisz sam. 991 00:54:59,557 --> 00:55:01,385 Hej, chłopaki. 992 00:55:01,385 --> 00:55:02,429 jestem, 993 00:55:03,212 --> 00:55:05,432 wciąż tutaj. 994 00:55:05,954 --> 00:55:09,523 Uh, nadal nie ma śladu właściciel, ale ja jestem 995 00:55:10,045 --> 00:55:14,354 siedzę tu ze wszystkimi moimi cholera, czekam tu na nią. 996 00:55:15,399 --> 00:55:17,096 Oczywiście, że tak cholernie pada. 997 00:55:20,665 --> 00:55:22,362 myślałem o dzwonię do niej, ale ja 998 00:55:22,362 --> 00:55:26,497 nie chcę wracać do znowu ten straszny pokój na poddaszu. 999 00:55:26,497 --> 00:55:27,628 Hmm... 1000 00:55:28,542 --> 00:55:30,675 Więc nie mogę znaleźć klucze gdziekolwiek. 1001 00:55:32,546 --> 00:55:33,721 Pomyślałem o chodzeniu. 1002 00:55:33,721 --> 00:55:35,680 Ale w środku cholernie nigdzie, 1003 00:55:35,680 --> 00:55:37,986 Nawet nie wiem które sposób, w jaki w ogóle bym poszedł. 1004 00:55:38,900 --> 00:55:40,075 Hmm... 1005 00:55:40,815 --> 00:55:42,774 Więc nie mogę znaleźć Dasha. 1006 00:55:44,515 --> 00:55:45,820 Albo ta dziwna psia dziewczynka. 1007 00:55:45,820 --> 00:55:46,908 Hmm... 1008 00:55:48,475 --> 00:55:49,824 Właśnie się robi trochę dziwne, 1009 00:55:49,824 --> 00:55:55,874 ale cóż, zostanę to wyrzucić, bo cóż, ja 1010 00:55:55,874 --> 00:55:58,877 potrzebuję czeku i um... 1011 00:55:59,660 --> 00:56:01,706 Obiecałem wam to miałbyś treść. 1012 00:56:01,706 --> 00:56:05,840 Więc przyprowadzam cię polowanie na duchy. 1013 00:56:05,840 --> 00:56:07,146 Więc. 1014 00:56:11,150 --> 00:56:12,325 Kropla. 1015 00:56:13,805 --> 00:56:15,328 Właśnie coś usłyszałem. 1016 00:56:16,111 --> 00:56:17,112 Kropla. 1017 00:56:20,377 --> 00:56:21,378 Kropla. 1018 00:56:40,440 --> 00:56:42,573 Nie nabiorę się na to ponownie. 1019 00:56:52,539 --> 00:56:53,584 Hej. 1020 00:56:53,584 --> 00:56:54,585 Hej, pomóż. 1021 00:56:54,585 --> 00:56:55,629 Pomoc. 1022 00:57:00,634 --> 00:57:01,592 O nie. 1023 00:57:09,774 --> 00:57:11,036 O mój Boże! 1024 00:57:12,167 --> 00:57:13,647 Cholera! 1025 00:57:14,126 --> 00:57:15,083 O mój-- 1026 00:57:32,666 --> 00:57:34,276 Bonjour. 1027 00:57:36,670 --> 00:57:37,976 Kim jesteś? 1028 00:57:40,021 --> 00:57:41,545 Parles-tu français? 1029 00:57:42,284 --> 00:57:43,503 Nie. 1030 00:57:44,635 --> 00:57:45,592 Angielski. 1031 00:57:45,984 --> 00:57:46,985 Ach. 1032 00:57:47,289 --> 00:57:48,639 Jestem Reggie. 1033 00:57:55,776 --> 00:57:57,386 Reggie? 1034 00:57:57,386 --> 00:58:00,651 Och, tak by się nie stało skrót od Reginald, prawda? 1035 00:58:00,651 --> 00:58:03,088 W rzeczywistości jest to Reginald Poirot. 1036 00:58:03,088 --> 00:58:05,307 Tak, myśliwy, prawda? 1037 00:58:05,307 --> 00:58:06,831 Co, rzucił Dash się tym zajmujesz? 1038 00:58:06,831 --> 00:58:08,049 Kropla? 1039 00:58:08,049 --> 00:58:09,398 O nie, nie. 1040 00:58:09,398 --> 00:58:11,313 Nie był nim żarty, odkąd do nas dołączył. 1041 00:58:11,313 --> 00:58:14,534 Myślę, że nadal dostaje przyzwyczaił się do nowej sytuacji. 1042 00:58:14,534 --> 00:58:17,581 Och, tak, masz na myśli bycie martwym? 1043 00:58:18,146 --> 00:58:19,539 Ech. 1044 00:58:19,539 --> 00:58:22,455 Jak myjka do okien tutaj. 1045 00:58:22,455 --> 00:58:25,850 Um, tak, i dziewczyna, Pia. 1046 00:58:25,850 --> 00:58:27,068 Och, nie przejmuj się nią. 1047 00:58:27,068 --> 00:58:28,896 Ona jest jak zdarta płyta. 1048 00:58:28,896 --> 00:58:31,290 Zawsze szukam dla tego cholernego psa. 1049 00:58:33,205 --> 00:58:36,338 Ona jest podobna twoją matkę w ten sposób. 1050 00:58:37,688 --> 00:58:38,689 Hmm. 1051 00:58:39,994 --> 00:58:40,952 Co powiedziałeś? 1052 00:58:40,952 --> 00:58:42,562 Cóż, nie zgodziłbyś się? 1053 00:58:42,562 --> 00:58:46,697 Zawsze trwa i trwa o tym, żeby do niej nie oddzwonić. 1054 00:58:46,697 --> 00:58:48,002 Jak ją porzuciłeś. 1055 00:58:52,616 --> 00:58:54,443 Nie porzuciłem jej. 1056 00:58:56,184 --> 00:58:57,795 OK, to jest poważnie chore. 1057 00:58:57,795 --> 00:58:59,100 Idź po Dasha. 1058 00:58:59,100 --> 00:59:01,842 Nie mogę jej za to winić jednak jak ona to zrobiła. 1059 00:59:04,497 --> 00:59:06,630 Najszybszą drogą jest broń. 1060 00:59:07,935 --> 00:59:09,633 Odsuń się od drzwi. 1061 00:59:09,633 --> 00:59:11,286 Zadzwonię na policję. 1062 00:59:11,286 --> 00:59:14,202 Zrobisz to? 1063 00:59:14,202 --> 00:59:17,466 Nie sądzę, że chcesz żeby tam jeszcze raz pojechać, hmm. 1064 00:59:17,466 --> 00:59:20,557 Proszę, zostaw mnie w spokoju. 1065 00:59:40,489 --> 00:59:41,795 Hej, chłopaki. 1066 00:59:41,795 --> 00:59:45,582 No cóż, przechodzę nagranie, bo jestem 1067 00:59:45,582 --> 00:59:48,628 próbuję odwrócić swoją uwagę bo nie chcę 1068 00:59:48,628 --> 00:59:51,979 wrócić tam z nim. 1069 00:59:52,676 --> 00:59:53,807 Hmm... 1070 00:59:54,329 --> 00:59:55,766 A patrzyłem film poklatkowy 1071 00:59:55,766 --> 00:59:58,769 które wziąłem podczas mojej pierwszej nocy tutaj, kiedy spałem, 1072 00:59:58,769 --> 01:00:00,945 i coś znalazłem naprawdę dziwne. 1073 01:00:00,945 --> 01:00:01,946 Patrzeć. 1074 01:00:22,227 --> 01:00:24,185 Kto to do cholery jest? 1075 01:00:24,708 --> 01:00:27,275 OK, i znalazłem ją w drugim filmie. 1076 01:00:27,275 --> 01:00:29,800 Wczoraj gdy kręciłem podczas wycieczki sfałszowałem telefon 1077 01:00:29,800 --> 01:00:31,715 i zwisałem w dół schodów. 1078 01:00:31,715 --> 01:00:33,847 To miejsce jest jak trzy piętra, 1079 01:00:33,847 --> 01:00:35,632 więc pomyślałem, że to byłby fajny sposób 1080 01:00:35,632 --> 01:00:37,895 zobaczyć innego widok na dom. 1081 01:00:39,679 --> 01:00:41,072 Ale przyjrzyj się uważnie. 1082 01:00:51,735 --> 01:00:52,910 widziałeś? 1083 01:00:56,522 --> 01:00:57,523 To znowu ona. 1084 01:01:02,571 --> 01:01:04,878 Wiesz, oczywiście, że chcę powiedz, że to Dash w peruce, 1085 01:01:04,878 --> 01:01:08,708 ale rzeczywistość jest taka, że po prostu tego nie robię myślę, że Dash już tu jest. 1086 01:01:08,708 --> 01:01:11,232 I chcę zadzwonić gliniarze, ale ja 1087 01:01:11,232 --> 01:01:12,712 nie chcę dostać go w kłopoty, 1088 01:01:12,712 --> 01:01:17,848 i nie wiem co robić. 1089 01:01:18,587 --> 01:01:19,980 Co oni w tym robią Horrory? 1090 01:01:19,980 --> 01:01:22,374 Po prostu chowają się pod covery, kiedy są przerażeni. 1091 01:01:28,597 --> 01:01:31,731 Cóż, tak jak się spodziewałem, cienki arkusz papieru 1092 01:01:31,731 --> 01:01:33,951 nie sprawia, że ​​czuję się bezpieczniej. 1093 01:01:40,697 --> 01:01:42,263 Och, kochanie. 1094 01:01:43,003 --> 01:01:44,396 Och, kochanie. 1095 01:01:46,920 --> 01:01:49,009 Och, moje dziecko. 1096 01:01:49,009 --> 01:01:50,054 Kim jesteś? 1097 01:01:58,453 --> 01:01:59,454 Mama. 1098 01:02:05,025 --> 01:02:06,026 Iść. 1099 01:02:26,307 --> 01:02:28,266 To zdecydowanie nie był Dashem w peruce. 1100 01:03:09,873 --> 01:03:12,440 To nie ona. 1101 01:03:12,789 --> 01:03:14,791 To naprawdę nie jest moja mama. 1102 01:03:47,040 --> 01:03:52,350 Jamesie, tak jest cudownie po tej stronie. 1103 01:03:53,046 --> 01:03:55,266 Jest tak cicho. 1104 01:03:57,442 --> 01:03:59,444 Kto to do cholery jest? 1105 01:04:00,706 --> 01:04:02,229 To twoja matka. 1106 01:04:03,491 --> 01:04:04,492 Nie. 1107 01:04:07,713 --> 01:04:09,454 Nie, nie jest. 1108 01:04:10,759 --> 01:04:12,761 Co skłania Cię do takiego stwierdzenia? 1109 01:04:15,329 --> 01:04:17,462 Ponieważ moja matka nie żyje. 1110 01:04:18,942 --> 01:04:21,205 Została pochowana wczoraj. 1111 01:04:22,597 --> 01:04:25,774 Więc dlaczego ona jest stoi za tobą? 1112 01:04:42,791 --> 01:04:44,706 Chodź, Jamesie. 1113 01:04:47,840 --> 01:04:52,236 Nie chcesz dać twojej matce pocałunek na pożegnanie? 1114 01:05:12,038 --> 01:05:13,387 Kropla. 1115 01:05:13,997 --> 01:05:14,954 Kropla. 1116 01:05:16,738 --> 01:05:17,739 Oh. 1117 01:05:25,660 --> 01:05:26,835 Oh! 1118 01:05:26,835 --> 01:05:27,880 Kropla. 1119 01:05:30,665 --> 01:05:31,797 Zabierz mnie stąd. 1120 01:05:31,797 --> 01:05:34,582 Nie. 1121 01:05:34,582 --> 01:05:36,149 Jamesa. 1122 01:05:36,149 --> 01:05:38,238 Nie zrobimy tego pozwolę ci odejść, James. 1123 01:05:39,109 --> 01:05:40,284 Kropla. 1124 01:05:47,769 --> 01:05:48,770 Jeden pasek. 1125 01:05:52,992 --> 01:05:54,689 911, co jest Twój nagły przypadek? 1126 01:05:54,689 --> 01:05:56,430 O mój Boże. 1127 01:05:56,430 --> 01:05:58,737 Pomóż mi, przyjacielu, on nie żyje. 1128 01:05:58,737 --> 01:06:03,524 Utknąłem w Zamku Morderstwa, i nie mogę wyjść. 1129 01:06:03,524 --> 01:06:05,439 Proszę pani, uspokój się. 1130 01:06:05,439 --> 01:06:07,093 Powiedziałeś, że utknąłeś? 1131 01:06:07,093 --> 01:06:10,140 Tak, nie mogę znaleźć kluczy. 1132 01:06:10,140 --> 01:06:12,011 Dlaczego nie uciekniesz? 1133 01:06:12,011 --> 01:06:14,187 Ponieważ drzwi się zacięły. 1134 01:06:14,187 --> 01:06:17,060 Cóż, zawsze możesz wracaj na górę. 1135 01:06:18,104 --> 01:06:20,150 Co powiedziałeś? 1136 01:06:20,150 --> 01:06:23,283 Dlaczego nie wracaj na strych 1137 01:06:23,283 --> 01:06:25,982 i pozwolić matce się tobą opiekować? 1138 01:06:28,680 --> 01:06:31,117 Nie mają 911 we Francji. 1139 01:06:31,117 --> 01:06:33,032 Tutaj jest 17. 1140 01:06:33,032 --> 01:06:34,338 To tylko dom. 1141 01:06:34,338 --> 01:06:35,600 To trudne tutaj. 1142 01:06:39,865 --> 01:06:42,259 Widziałeś mojego psa? 1143 01:06:42,259 --> 01:06:44,217 Pieprzyć ciebie i twojego psa. 1144 01:06:51,094 --> 01:06:54,836 Jeśli chcesz łatwego wyjścia, Mogę pożyczyć ci mój karabin. 1145 01:06:54,836 --> 01:06:58,101 Proszę, dlaczego nie pozwolisz mi odejść? 1146 01:07:00,320 --> 01:07:03,410 Więc z pewnością nie mogę temu zaprzeczyć 1147 01:07:03,410 --> 01:07:05,934 jest coś dziwnego dzieje się tutaj. 1148 01:07:07,414 --> 01:07:10,069 To znaczy, nie tylko dziwne. 1149 01:07:10,069 --> 01:07:14,900 Mam na myśli, że to miejsce jest naprawdę i całkowicie nawiedzony. 1150 01:07:16,293 --> 01:07:20,079 Zaczynam się tym martwić może właściciel nie 1151 01:07:20,079 --> 01:07:21,776 wrócę. 1152 01:07:21,776 --> 01:07:27,043 Hm, może ona wiedziała to miało się wydarzyć 1153 01:07:27,043 --> 01:07:28,696 i zostawił mnie tutaj. 1154 01:07:29,828 --> 01:07:35,312 Mam wrażenie, że to te duchy potrzebuję duszy, aby uwięzić i dręczyć, 1155 01:07:35,312 --> 01:07:38,054 i zostałem jako pełnomocnik. 1156 01:07:42,145 --> 01:07:44,147 I zobaczyłam moją mamę. 1157 01:07:45,626 --> 01:07:52,198 Rozmawiałem z nią tam na górze, i zmarła trzy dni temu. 1158 01:07:54,287 --> 01:07:58,596 I Dash, to znaczy, pomyślałem W końcu miałem historię 1159 01:07:58,596 --> 01:08:00,946 o które ludzie by się troszczyli. 1160 01:08:00,946 --> 01:08:03,557 Myślałam, że wy wszyscy chcę zobaczyć Zamek Morderstwa, 1161 01:08:03,557 --> 01:08:06,778 i pomyślałem, że skończyłem jakieś szalone zrządzenie losu, 1162 01:08:06,778 --> 01:08:11,478 dostał złoty bilet, i okazuje się 1163 01:08:11,478 --> 01:08:13,480 wszystkie historie są naprawdę prawdziwe. 1164 01:08:13,480 --> 01:08:15,613 Bonsoir. 1165 01:08:15,613 --> 01:08:17,876 Och, nadal filmujesz. 1166 01:08:17,876 --> 01:08:19,965 Tak, tak, jestem. 1167 01:08:20,705 --> 01:08:24,143 Reputacja domu widzę, że poprzedza siebie. 1168 01:08:24,143 --> 01:08:25,971 Nie ma nic złego w byciu ciekawym. 1169 01:08:25,971 --> 01:08:27,190 Wiele osób tak jest. 1170 01:08:27,494 --> 01:08:29,148 Hmm, 1171 01:08:29,148 --> 01:08:32,151 więc właściwie skończyłem sprzątać, i hm, wszystko gotowe. 1172 01:08:32,151 --> 01:08:33,239 Bardzo dziękuję. 1173 01:08:33,239 --> 01:08:36,286 Poczekaj, muszę wypiszę ci czek. 1174 01:08:37,548 --> 01:08:40,855 A nie chcesz rozmowy kwalifikacyjnej? 1175 01:08:44,946 --> 01:08:46,296 Wywiad? 1176 01:08:46,296 --> 01:08:48,646 Ze mną na Twój film? 1177 01:08:51,257 --> 01:08:52,911 Zrobiłbyś to? 1178 01:08:53,781 --> 01:08:55,827 Być może już czas Przerywam ciszę. 1179 01:09:08,622 --> 01:09:10,189 Proszę bardzo. 1180 01:09:10,189 --> 01:09:11,190 Dziękuję. 1181 01:09:15,847 --> 01:09:17,762 Przepraszam za kawę. 1182 01:09:17,762 --> 01:09:19,677 Nigdy nie potrafię tego dobrze zrobić. 1183 01:09:19,677 --> 01:09:21,418 Nie, nie, jest całkowicie w porządku. 1184 01:09:21,418 --> 01:09:24,899 Jestem trochę mięczakiem kawę, ale zdecydowanie 1185 01:09:24,899 --> 01:09:26,814 potrzebuję energii, hm... 1186 01:09:28,251 --> 01:09:31,776 W porządku, zaczynajmy. 1187 01:09:32,385 --> 01:09:34,518 Coś przeżyłeś. 1188 01:09:34,518 --> 01:09:35,693 Och, tak. 1189 01:09:35,693 --> 01:09:38,217 To było ładne szalony weekend. 1190 01:09:38,217 --> 01:09:40,219 To znaczy, w życiu. 1191 01:09:40,524 --> 01:09:43,483 To emanuje z ciebie. 1192 01:09:44,267 --> 01:09:45,311 Ból. 1193 01:09:45,311 --> 01:09:46,747 OK, nie, nie, nie, nie. 1194 01:09:46,747 --> 01:09:47,922 To ty jesteś na gorącym krześle. 1195 01:09:47,922 --> 01:09:49,185 Ty udostępniasz, ja udostępniam. 1196 01:09:53,276 --> 01:09:54,320 Dobra. 1197 01:09:54,320 --> 01:09:59,630 Moja mama, hm, zmarła niedawno. 1198 01:09:59,630 --> 01:10:01,719 Nie było mnie tam, hm... 1199 01:10:02,328 --> 01:10:03,460 Nie byliśmy tak blisko. 1200 01:10:03,460 --> 01:10:06,985 Była bardzo znienawidzoną kobietą. 1201 01:10:08,160 --> 01:10:09,205 Hmm... 1202 01:10:10,380 --> 01:10:12,251 Mój tata, zostawił nas kiedy byliśmy dziećmi 1203 01:10:12,251 --> 01:10:17,517 i w pewnym sensie coś zrobiłem dla niej i jej psychiki, 1204 01:10:17,517 --> 01:10:19,606 i nigdy nie była taka sama. 1205 01:10:20,564 --> 01:10:22,392 Potem by to zrobiła zawsze po prostu krzycz, krzycz 1206 01:10:22,392 --> 01:10:23,741 u mojej siostry i mnie. 1207 01:10:23,741 --> 01:10:25,395 Nic, co kiedykolwiek zrobiliśmy było wystarczająco dobre. 1208 01:10:25,395 --> 01:10:28,702 Zawsze było sprawiedliwie niszcząc nas. 1209 01:10:29,355 --> 01:10:32,358 Aha, a teraz szukasz afirmacja poprzez-- 1210 01:10:33,838 --> 01:10:36,580 Tak, wyświetlenia i subskrybenci. 1211 01:10:36,580 --> 01:10:40,671 Wiem, że to bardzo żałosne. 1212 01:10:40,671 --> 01:10:43,239 I co się z nią stało? 1213 01:10:43,239 --> 01:10:45,284 Jak umarła? 1214 01:10:45,284 --> 01:10:46,503 To był rak. 1215 01:10:47,547 --> 01:10:48,940 Hmm... 1216 01:10:49,375 --> 01:10:52,378 To też po prostu wyszło nie do zniesienia dla mnie jest to widzieć, 1217 01:10:52,378 --> 01:10:55,076 więc po prostu musiałem wyjść. 1218 01:10:55,773 --> 01:10:57,862 Chyba po prostu ból stało się nie do zniesienia 1219 01:10:57,862 --> 01:11:01,692 bo połknęła kulę. 1220 01:11:02,649 --> 01:11:04,521 Zrobiła to pod prysznicem, przynajmniej taka była 1221 01:11:04,521 --> 01:11:06,305 przemyślany ze sprzątaniem, prawda? 1222 01:11:12,790 --> 01:11:13,965 Uch... 1223 01:11:16,054 --> 01:11:18,622 Ale tak, nie odeszła list pożegnalny czy coś, 1224 01:11:18,622 --> 01:11:22,669 ale zostawiła mi, właśnie usłyszałem pocztę głosową 1225 01:11:22,669 --> 01:11:25,803 nie udało mi się posłuchaj, bo 1226 01:11:25,803 --> 01:11:28,284 wiesz, co jeśli ona obwini mnie? 1227 01:11:29,633 --> 01:11:32,026 Cóż, to niezła historia. 1228 01:11:38,206 --> 01:11:41,340 Tak, więc wracam do ciebie. 1229 01:11:41,993 --> 01:11:43,168 Hmm... 1230 01:11:44,822 --> 01:11:50,349 Czy kiedykolwiek, wiesz, widziałeś lub doświadczyłeś czegoś tutaj? 1231 01:11:50,349 --> 01:11:54,005 Coś nadprzyrodzonego? 1232 01:11:54,701 --> 01:11:56,094 Oczywiście, że mam. 1233 01:11:56,094 --> 01:11:58,792 Przecież umieściłem wielu z nich tutaj. 1234 01:12:01,795 --> 01:12:03,754 Co przez to rozumiesz? 1235 01:12:03,754 --> 01:12:04,842 Zabiłem ich. 1236 01:12:04,842 --> 01:12:06,844 No cóż, niektórzy z nich. 1237 01:12:06,844 --> 01:12:11,544 A mój ojciec przede mną i jego wcześniej ojciec i tak jest 1238 01:12:11,544 --> 01:12:13,851 dzieje się od wieków. 1239 01:12:13,851 --> 01:12:15,592 Czy to jakiś żart? 1240 01:12:15,592 --> 01:12:17,507 O nie, nie, to nie jest żart. 1241 01:12:17,507 --> 01:12:18,508 Dobra. 1242 01:12:18,508 --> 01:12:20,553 Trochę mnie przerażasz. 1243 01:12:20,553 --> 01:12:21,989 Dobry. 1244 01:12:21,989 --> 01:12:24,470 Bardziej cię lubi kiedy się boisz. 1245 01:12:24,470 --> 01:12:25,471 To? 1246 01:12:25,471 --> 01:12:26,559 Dom. 1247 01:12:28,692 --> 01:12:31,695 Nie przyniosłeś ja tu sprzątam. 1248 01:12:31,695 --> 01:12:33,827 Przykro mi z powodu kawy. 1249 01:12:33,827 --> 01:12:36,569 Nigdy nie mogę dostać mieszanka w sam raz. 1250 01:12:37,222 --> 01:12:39,006 Mam nadzieję, że nie dał ci za dużo. 1251 01:12:44,490 --> 01:12:46,187 Och, Jamesie. 1252 01:12:47,363 --> 01:12:48,364 Potrzebowałem kogoś. 1253 01:12:50,757 --> 01:12:53,673 Ktoś bez powiązania. 1254 01:12:54,282 --> 01:12:58,243 Ktoś, kto był sam w życiu i cóż, 1255 01:12:58,243 --> 01:12:59,723 żeby nikt nie tęsknił. 1256 01:13:13,519 --> 01:13:15,173 Co się dzieje? 1257 01:13:15,173 --> 01:13:18,785 Pomyślałem, że zaoszczędzę baterię dla ciebie, dopóki nie przyjdziesz. 1258 01:13:19,264 --> 01:13:22,963 Dom, to żąda poświęceń. 1259 01:13:24,487 --> 01:13:26,619 Nie wiemy dlaczego. 1260 01:13:26,619 --> 01:13:28,665 Po prostu wiemy, że tak jest. 1261 01:13:29,753 --> 01:13:33,234 Być może stworzył to przodek pakt z diabłem. 1262 01:13:33,234 --> 01:13:37,325 A może został zbudowany na przeklętej ziemi. 1263 01:13:40,285 --> 01:13:43,331 Ale tak nie jest ma teraz znaczenie, prawda? 1264 01:13:43,331 --> 01:13:44,855 to po prostu, 1265 01:13:44,855 --> 01:13:49,207 po prostu trzeba z tym zrobić zachować linię krwi. 1266 01:13:49,555 --> 01:13:51,862 Domy nie zjadają ludzi. 1267 01:13:52,645 --> 01:13:55,039 Widziałeś różne rzeczy tutaj, prawda, James? 1268 01:13:55,518 --> 01:13:57,258 Nie zaprzeczaj. 1269 01:13:57,258 --> 01:14:00,523 Tak, dusze niewinnych ludzie, którymi jesteś Ty i Twoja rodzina 1270 01:14:00,523 --> 01:14:01,741 zamordowali. 1271 01:14:01,741 --> 01:14:03,613 Więc masz spotkał się z mieszkańcami. 1272 01:14:03,613 --> 01:14:04,962 Nie jestem zaskoczony. 1273 01:14:04,962 --> 01:14:06,398 Niektórzy są bardziej nieśmiali niż inni. 1274 01:14:06,398 --> 01:14:07,791 Pia, o mój Boże. 1275 01:14:07,791 --> 01:14:09,488 Pia, może być zrzęda, prawda? 1276 01:14:09,488 --> 01:14:12,012 Gdzie jest mój pies? 1277 01:14:13,710 --> 01:14:17,365 I myjka do okien, wybrana go na poboczu drogi. 1278 01:14:17,365 --> 01:14:22,283 Wszystko, co trzeba było, żeby go tu sprowadzić była obietnica ciepłego posiłku. 1279 01:14:22,283 --> 01:14:25,678 Hmm, nie wspomniałem, że tak będzie zostać jednak otruty. 1280 01:14:25,678 --> 01:14:26,984 A co z mamą? 1281 01:14:26,984 --> 01:14:29,508 Czy ona cię przytuliła wczoraj wieczorem do łóżka? 1282 01:14:29,508 --> 01:14:32,337 - Mamo? - Cóż, ona nie jest moją własną matką. 1283 01:14:32,337 --> 01:14:35,993 Mama jest właśnie tym, czym ja zdecydowałem się do niej zadzwonić. 1284 01:14:35,993 --> 01:14:40,519 Była z dzieckiem o godz czas jej śmierci. 1285 01:14:40,519 --> 01:14:43,435 Chyba nadal dostaje ten instynkt macierzyński. 1286 01:14:45,132 --> 01:14:46,917 Nie przejmuj się nim. 1287 01:14:46,917 --> 01:14:48,135 Mój mąż. 1288 01:14:49,572 --> 01:14:51,356 Zabiłaś własnego męża? 1289 01:14:51,356 --> 01:14:54,359 Czy to jest zabijanie, jeśli tylko zamknąć drzwi do spiżarni, 1290 01:14:54,359 --> 01:14:57,884 zostawiając go z dużą ilością jedzenia, ale, ale bez wody. 1291 01:14:58,276 --> 01:14:59,364 Hmm? 1292 01:14:59,364 --> 01:15:01,758 Nie waż się patrzeć na mnie tak. 1293 01:15:01,758 --> 01:15:04,064 Czy myślisz, że ja chciał to zrobić? 1294 01:15:05,631 --> 01:15:10,375 Dowiedział się o mojej rodzinie. 1295 01:15:11,594 --> 01:15:12,551 Nasze dziedzictwo. 1296 01:15:14,422 --> 01:15:20,167 Nie trzeba dodawać, że tego nie zrobił zgodzić się, więc nie miałem wyboru. 1297 01:15:22,561 --> 01:15:25,956 Aha, i czy cię zawiozli zły na ten stary telefon? 1298 01:15:25,956 --> 01:15:28,654 Niektórzy z nich to lubią komunikować się za jego pośrednictwem. 1299 01:15:28,654 --> 01:15:30,090 Nie jestem pewien dlaczego. 1300 01:15:30,090 --> 01:15:32,789 Słyszeliście o powiązania między duchami 1301 01:15:32,789 --> 01:15:34,617 i elektronika, jak sądzę. 1302 01:15:35,313 --> 01:15:39,143 Ach, to może być dość destrukcyjne dzwoni przez całą noc. 1303 01:15:39,143 --> 01:15:41,101 A co jeśli to zabijanie wszystko na nic? 1304 01:15:41,101 --> 01:15:44,235 A co jeśli ta klątwa nie jest nawet prawdziwy? 1305 01:15:44,235 --> 01:15:47,412 Mimo wszystko wolę nie dowiedzieć się. 1306 01:15:47,412 --> 01:15:51,242 OK, ale ciała, wiesz, gdzie je umieściłeś 1307 01:15:51,242 --> 01:15:54,027 jeśli, jeśli policja nigdy ich nie znalazłeś? 1308 01:15:54,985 --> 01:15:56,769 Dom. 1309 01:15:57,770 --> 01:15:59,772 Dom pochłonął ich wszystkich. 1310 01:16:06,170 --> 01:16:07,824 Drzwi są zamknięte. 1311 01:16:07,824 --> 01:16:12,916 Nawet by ci się to nie udało gdyby twoje ręce były niezwiązane. 1312 01:16:17,485 --> 01:16:19,096 Znalazłem go. 1313 01:16:26,059 --> 01:16:27,757 Mogę pożyczyć ty mój karabin. 1314 01:16:42,772 --> 01:16:43,990 Cholera, cholera. 1315 01:17:21,201 --> 01:17:22,550 Dla mnie? 1316 01:17:25,379 --> 01:17:26,380 Kropla. 1317 01:17:35,302 --> 01:17:36,652 Dziękuję. 1318 01:17:45,835 --> 01:17:48,185 Znalazłeś jego rzeczy, zrobiłeś? 1319 01:17:51,362 --> 01:17:53,320 Zabiłeś Dasha. 1320 01:17:53,320 --> 01:17:54,713 zrobiłem. 1321 01:17:54,713 --> 01:17:57,324 Więc czy nie liczyłby się jako jedno z twoich poświęceń? 1322 01:17:58,543 --> 01:18:00,458 Chyba masz rację. 1323 01:18:00,458 --> 01:18:02,329 Chyba powinienem wtedy cię uwolnię. 1324 01:18:02,329 --> 01:18:03,417 Tak. 1325 01:18:10,033 --> 01:18:12,731 Tylko żartuję. 1326 01:18:12,731 --> 01:18:15,386 Wiesz już za dużo. 1327 01:18:15,386 --> 01:18:18,258 Dwa w cenie jeden, tak jak z mamą. 1328 01:18:21,784 --> 01:18:23,220 Cieszysz się tym. 1329 01:18:23,220 --> 01:18:26,223 Mogłeś mnie zabić wcześniej, ale tego nie zrobiłeś. 1330 01:18:26,223 --> 01:18:29,269 Skończyłbym to wszystko wcześniej, 1331 01:18:29,269 --> 01:18:31,707 ale nie jestem głupi, James. 1332 01:18:31,707 --> 01:18:34,361 Zdałem sobie sprawę, że przyniosłeś przyjaciel z tobą. 1333 01:18:35,275 --> 01:18:38,757 Teraz czas na to Dołącz do niego i swojej matki. 1334 01:18:55,687 --> 01:18:58,124 Chyba dom ma swoje w końcu poświęcić. 1335 01:19:06,437 --> 01:19:10,267 Czy teraz rozumiesz, dlaczego oni nie pozwoliłby ci odejść? 1336 01:19:12,182 --> 01:19:14,358 Chcieli, żebym to zrobił uzyskać jej zeznanie. 1337 01:19:16,708 --> 01:19:17,970 Żegnaj, Jamesie. 1338 01:19:20,581 --> 01:19:21,582 Żegnaj, Dash. 1339 01:19:47,783 --> 01:19:50,524 To ja, mamo. 1340 01:19:51,221 --> 01:19:54,485 Rozumiem dlaczego nie odebrałeś, 1341 01:19:54,485 --> 01:19:57,793 I dlaczego prawdopodobnie nawet tego nie będę słuchać, 1342 01:19:57,793 --> 01:20:05,061 ale jeśli z jakiegoś powodu to zrobisz, jeśli pewnego dnia znienawidzisz mnie 1343 01:20:05,061 --> 01:20:08,542 nie jest tak silny jak to jest dzisiaj, 1344 01:20:08,542 --> 01:20:12,285 Chcę tylko powiedzieć, że mi przykro. 1345 01:20:12,851 --> 01:20:15,288 Mogłem być znacznie lepszy. 1346 01:20:15,288 --> 01:20:20,076 Dla ciebie znacznie lepiej i twoją siostrę. 1347 01:20:20,076 --> 01:20:25,429 I jestem wdzięczny, że nigdy tego nie zrobiłeś wrócił do domu i zobaczył mnie w takim stanie. 1348 01:20:26,778 --> 01:20:30,303 To chyba tyle. 1349 01:20:31,783 --> 01:20:33,872 Żegnaj, Jamesie. 1350 01:20:33,872 --> 01:20:36,353 Ja też bym siebie nienawidził. 1351 01:20:36,353 --> 01:20:43,447 Ale może teraz mogę mieć tylko nadzieję nienawidzisz mnie trochę mniej. 1352 01:21:27,099 --> 01:21:28,492 Co to było znowu? 1353 01:21:31,147 --> 01:21:32,148 17. 1354 01:21:50,644 --> 01:21:53,299 Dom pochłonął ich wszystkich.